Tuber is a modified shoot with a thickened stem in the ground.
Le tubercule est une pousse modifiée avec une tige épaissie dans le sol.
Tuber galls appear as small, raised lumps above the developing nematodes, giving the skin a rough appearance.
Les galles de tubercule apparaissent sous forme de petites bosses par-dessus les nématodes en formation, donnant à la peau une apparence rugueuse.
Tuber roots, their products and by-products.
Tubercules et racines, leurs produits et sous-produits.
Tuber formation in S. tuberosum is favoured by short days.
Chez le S. tuberosum, la formation des tubercules est favorisée par des jours courts.
Tuber shape may also vary if the potatoes are harvested early.
La forme des tubercules peut aussi varier si les pommes de terre sont récoltées tôt en saison.
Tuber counts would be additional information.
Le nombre de tubercules constituerait une information complémentaire.
Tuber storage facilities are treated sequentially with different sprout inhibition chemicals.
L'invention concerne des installations d'entreposage de tubercules qui sont traitées successivement avec différents produits chimiques pour les empêcher de germer.
Tuber rots, destination tolerances, quality assurance
Pourriture des tubercules, tolérances à destination, assurance de la qualité
Tuber samples must be collected so that they are representative of the entire volume being sampled.
Les échantillons de tubercules doivent être prélevés de manière à être représentatifs du volume entier à échantillonner.
Tuber size, shape, defects, etc.
Calibre des tubercules, forme, défauts, etc.
Tuber = rot at harvest and in storage
Sur les tubercules: pourriture à la récolte et en cours de conservation
Tuber = rot, primarily soon after harvest
Sur les tubercules: pourriture, apparaissant principalement peu après la récolte
Tuber rots may be present at harvest and continue to develop during storage, often after damage.
Les pourritures de tubercule peuvent être présentes au moment de la récolte et continuer à se développer en conservation, souvent après endommagement.