We're going back to figure out why Tup died.
On y retourne pour trouver pourquoi Tup est mort.
Look, you got it out of Tup.
Écoute, tu as pu l'enlever de Tup.
You are a good soldier, Tup.
Besides, when you removed trooper Tup's chip, he died.
De plus, lorsque vous avez enlevé la puce de Tup, il est mort.
I'm sure what you find will prove Tup does not have to die.
Et tu trouveras la preuve que Tup ne doit pas mourir.
It doesn't fact is, Tup's chip malfunctioned, and it drove him insane.
La puce de Tup était détraquée, et ça l'a rendu fou.
If a virus was the cause of Tup's breakdown, you have more than likely been exposed to the contagion.
Si un virus est à l'origine de la maladie de Tup, vous avez certainement été exposé à la contagion.
For example, at what stage was it introduced to clone Tup?
Par exemple, à quelle étape as-t-elle été implanté dans Tup?
I need them to chase this pod while we go back and investigate the cause of Tup's death.
J'ai besoin qu'ils suivent ce pod pendant que nous y retournons et enquêtons sur la mort de Tup...
The special "Tup sales", very important in this sheep rearing area, still take place at around this time each year.
Les grandes ventes de moutons, très importantes dans cette zone d'élevage, ont encore lieu à cette époque chaque année.
Today, when the sun begins to shine the travel way the city and the streets take you to the village of Tup.
Aujourd'hui, lorsque le soleil commence à illuminer les sentiers de la ville et les routes qui seront transmises à PPL village.
Now the tumor is the only hope to finding answers for Tup's mysterious illness.
La tumeur est maintenant le seul moyen de lever le mystère sur la maladie de Tup.
But it was missed in Tup, and it could have been missed in me too.
Mais ça a été loupé dans celui de Tup, et ça pourrais l'être dans le mien aussi.