Two programs were implemented to monitor the health of the river and develop forecasting models to better predict future changes in water and ecosystem quality.
La mise en œuvre de deux programmes a permis de suivre l'état de santé du fleuve et de concevoir des modèles de prévision pour mieux prédire vers quoi évolueront ses eaux et ses écosystèmes.
Two programs that have been in place for decades still operate, with 95 first nations participating.
Quatre-vingt-quinze Premières nations participent à deux programmes qui fonctionnent toujours après des décennies.
Two programs about my work as a film music composer.
Deux émissions consacrées à mon travail de compositeur pour le cinéma.
Two programs have been set up to attain this objective.
Deux programmes ont été mis en place afin d'atteindre cet objectif.
Two programs with proven positive results tackle that disconnect.
Deux programmes qui produisent des résultats positifs s'attaquent à ce cloisonnement.
Two programs are reserved for user requests.
Deux programmes sont réservés aux demandes des utilisateurs.
Two programs were first developed and validated.
Deux programmes furent développés puis validés.
Two programs are intend for students who have completed their high school studies
Deux programmes sont offerts aux étudiants ayant complété leurs études secondaires.
Two programs are available: the main event, and side events.
Deux programmes sont disponibles : l'événement principal, et les événements annexes.
Two programs, one goal: your peace of mind.
Deux programmes, un seul objectif : votre tranquillité d'esprit.
Two programs, the legislated employment equity program and the federal contractors program, were introduced to ensure that women have equal access to employment opportunities.
Deux programmes, le programme législatif d'équité en matière d'emploi et le programme de contrats fédéraux, ont été mis en place pour donner aux femmes l'égalité d'accès à l'emploi.
Two programs can be operated
Deux programmes peuvent être exécutés
Two programs are currently offered by the Quebec government to those purchasing an energy efficient heating or air conditioning system.
Deux programmes sont présentement offerts par le gouvernement à ceux qui font l'acquisition d'un système de chauffage ou de climatisation écoénergétique.