Vertaling van "Types II" in Frans
Anti-icing fluids (Types II and IV) have been known to remain in aerodynamically quiet areas such as elevator, aileron, and flap, etc., hinge lines after takeoff.
On sait que les liquides d'antigivrage (types II et IV) s'accumulent dans des zones à l'abri de tout écoulement aérodynamique, comme les axes d'articulation de la gouverne de profondeur, des ailerons, des volets, etc., après le décollage.
Thickened fluids, such as Types II & IV, are aerodynamically designed for "high take-off speed" aircraft.
Les liquides épais, comme ceux de types II et IV, sont conçus au plan aérodynamique pour que les aéronefs puissent réaliser des performances de « décollage à haute vitesse ».
The procedure should only be applied to Types II, III and IV anti-icing fluids and then only when the pertinent minimum holdover time equals or exceeds 20 minutes.
Cette procédure ne doit être utilisée que pour les liquides d'antigivrage de type II, III et IV, et ce, seulement si la durée d'efficacité minimale pertinente égale ou dépasse 20 minutes.
2.13 Who should determine what effect SAE Types II and IV fluid dryout, remaining on the aircraft, will have on aircraft performance or handling qualities during flight? The fluid manufacturer.
2.13 Qui devrait déterminer quels effets les liquides résiduels de type II et de type IV de la SAE qui demeurent sur l'aéronef auront sur les performances ou sur la manoeuvrabilité de l'aéronef en vol?
Types II and III were found in the wolframite-quartz-sulfide veins, especially at the top of the veins.
Types II et III ont été trouvés dans les veines de quartz-wolframite-sulfures, en particulier dans la partie supérieure des veines.
Anti-icing fluid should typically be applied within 3 minutes of deicing with a heated deicing fluid. The effectiveness of Types II, III and IV fluids can be seriously diminished if proper procedures are not followed when applying it over Type I fluid.
L'efficacité des liquides des types II, III et IV peut être considérablement réduite si les procédures prescrites ne sont pas respectées en cas d'application sur un liquide de type I. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le fabricant du liquide.
Types II and III PPB are serious and malignant and require surgery and chemotherapy and sometimes radiation therapy.
Les BPP de types II et III sont graves et malins et exigent le recours à la chirurgie et à la chimiothérapie et parfois à la radiothérapie.
2.11 The use of SAE Types II and IV fluids could cause significant performance degradation for aeroplanes with rotation speeds
2.11 L'utilisation des liquides de types II et IV de la SAE peut causer une dégradation des performances pour les avions qui ont une vitesse de rotation
Types II and III are single-family homes.
Les types II et III sont des maisons unifamiliales.
This situation can be found in a number of ports of Types II, III and IV.
C'est le système en vigueur dans un certain nombre de ports des types II, III et IV.
The process for depolymerizing Group B Types II and III Streptococcus is disclosed which results in polysaccharide fragments having a reducing end suitable for conjugating to protein.
Procédé de dépolymérisation de streptocoques de types II et III du groupe B, permettant d'obtenir des fragments de polysaccharides présentant une extrémité réductrice pouvant se conjuguer à la protéine.
Resolution No. 367/15 - Procedures for quality control and certification, determining the price of biodiesel fuel Type I and gas oil Types II and III
Résolution nº 367/15 établissant les procédures de contrôle et de certification de la qualité, et le prix du biodiesel de type I et du gazole de type II et de type III
Comments concerning deficiencies in Types II and III DMFs are sent directly, in writing, to the Owner or Agent.
Les observations au sujet des lacunes qui se trouvent dans les FMM de types II et III sont transmises directement, par écrit, au titulaire ou à l'agent.