Full UAM product manual for use and maintenance
Manuel du produit UAM pour l'utilisation et l'entretien
UAM would also be open to a reallocation of funding if a case was made for incremental overtime requirements.
UAM serait également disposé à accorder une réaffectation du financement si une demande justifiée d'heures supplémentaires lui était présentée.
Historically, many organizations and personnel have been concerned about user activity monitoring (UAM).
Historiquement, de nombreux organismes et le personnel ont été concernés sur l'activité des utilisateurs de surveillance (UAM).
With a change of management in UAM, it was recognized that all employees are entitled to be compensated for work performed, in accord with their conditions of service.
À la suite d'un changement dans la direction d'UAM, il a été entendu que tous les employés ont droit à une indemnité pour tout travail effectué en heures supplémentaires, en accord avec leurs conditions de travail.
The members of the UAM shared a past, being colleagues, friends, intimates.
L'UAM, ce sont des hommes et des femmes au passé commun, des confrères, des amis, des complices.
Reproducible in series and accessible to the greatest number of people, they perfectly illustrate the objectives of the UAM for the union of art and industry.
Reproductibles en série et accessibles au plus grand nombre, elles illustrent parfaitement les objectifs de l'UAM pour l'union de l'art et de l'industrie.
In 1996 a diploma course on domestic violence was organized jointly with the UAM.
En 1996, un séminaire sur la violence familiale a été organisé en collaboration avec l'UAM.
Candidates must be enrolled in the current academic year at the UAM for first or second cycle studies.
Les candidats doivent être inscrits à l'année scolaire en cours à l'UAM pour des études de premier ou deuxième cycle.
Obligation to mention the program in any publication or document resulting from the research project at the MIAS and at the UAM affiliation department, during the development of the project.
Obligation de mentionner le programme dans les publications et documents produits dans le cadre du projet de recherche du MIAS et du département de rattachement de la UAM pendant le développement du contrat.
The FIM was active in this field and information about this subject had been given to the UAM.
La FIM est active dans ce domaine et des informations à ce sujet ont été transmises à l'UAM.
So when we ship the UAM from our manufacturing plant in the UK, our customers can rely on a safe, timely distribution process from warehouse to operating room.
De ce fait, lorsque nous expédions l'UAM depuis notre usine de fabrication au Royaume-Uni, nos clients peuvent compter sur un processus de livraison sûr dans des délais raisonnables, de l'entrepôt à la salle d'opération.
The UAM Initiative aims to contribute to the creation of a market for urban air mobility that brings together cities or regions and private companies.
L'initiative UAM entend contribuer à la création d'un marché pour la mobilité urbaine aérienne qui rassemble villes, régions et entreprises.
Any additional expenses should be reviewed by the Mission and UAM to determine their validity.
Toutes dépenses supplémentaires devraient être examinées par la mission et UAM afin de déterminer leur bien-fondé.