For some months it was in coalition with the UDT.
Pour quelques mois il était dans coalition avec l'UDT.
We use UDT so we can secure and properly document service accounts.
Nous utilisons UDT pour sécuriser et documenter correctement les comptes de service.
Currently doing my second year of a UDT (Two-year technical degree) in Multimedia and Internet Technologies, I know now that I want to work in the communication field while remaining multipurpose.
Actuellement en deuxième année de DUT Métiers du Multimédia et de l'Internet, je sais maintenant que c'est dans le domaine de la communication que je souhaite poursuivre, tout en restant polyvalent.
I am a UDT student in Multimedia and Internet Technologies in France, which has allowed me to develop several skills including graphics, animation and web development.
Je suis étudiante en DUT Métiers du Multimédia et de l'Internet, formation qui m'a permise de développer plusieurs compétences notamment en graphisme, animation et web développement.
UDT remote use to shut down ports and isolate from networks.
Utilisation à distance de l'UDT pour fermer les ports et s'isoler des réseaux.
This resulted in the UDT unilaterally terminating the coalition.
L'UDT a alors mis fin unilatéralement à la coalition.
Hassle free, jam free lamination with UDT.
Plastification sans souci, ni bourrage avec UDT.
The UDT has been invigorated not only through the rejuvenation of the party, but also through the adoption of a structure better suited to today's realities.
L'UDT a été revitalisée non seulement grâce au rajeunissement du parti, mais par suite de l'adoption d'une structure mieux adaptée aux réalités contemporaines.
If a parameter or a return type of the aggregate was UDT, when opening this aggregate, the corresponding field in the editor was empty.
Si un paramètre ou un type de renvoi d'un agrégat était UDT, le champ correspondant dans l'éditeur restait vide lors de l'ouverture de l'agrégat.
Even with the passing of time, the UDT continues to defend vehemently the basic values and principles that formed the basis for its formation in 1975.
Même avec le passage du temps, l'UDT continue de défendre vigoureusement les valeurs et principes fondamentaux qui ont été à la base de sa constitution en 1975.
In particular, the objective of focus UDT will be that to introduce the industrial orders, the university programs and the excellence, national and international, that they operate in the field underwater.
En particulier, l'objectif du focus UDT sera celui de présenter les organisations industrielles, les programmes universitaires et les excellences, nationales et internationales, qui actionnent dans le secteur underwater.
The UDT can also locate the where the offending device is located, and that same software can be used the IT admins to shut down the offending port and isolate the device from the network.
L'UDT peut également localiser l'endroit où se trouve l'appareil incriminé, et ce même logiciel peut être utilisé par les administrateurs informatiques pour fermer le port incriminé et isoler l'appareil du réseau.
When a DIF is used as a verification code appended to data, check information that detects the successful completion of overwrite is defined in the UDT, in addition to address information that detects positional errors.
Lorsqu'un DIF est utilisé comme code de vérification annexé à des données, les informations de contrôle qui détectent l'achèvement réussi de l'écrasement sont définies dans l'UDT, en plus des informations d'adresse qui détectent des erreurs de positionnement.