Pour quelques mois il était dans coalition avec l'UDT.
For some months it was in coalition with the UDT.
Nous utilisons UDT pour sécuriser et documenter correctement les comptes de service.
We use UDT so we can secure and properly document service accounts.
Utilisation à distance de l'UDT pour fermer les ports et s'isoler des réseaux.
UDT remote use to shut down ports and isolate from networks.
Plastification sans souci, ni bourrage avec UDT.
Hassle free, jam free lamination with UDT.
La technologie UDT résout cela aussi car la flèche disparaît automatiquement avec la bonne température.
UDT resolves this too, as the arrow pattern automatically disappears with the correct heat.
Cette minuterie UDT fournit des durées de dégivrage variables pour chaque période de dégivrage planifiée.
The UDT provides variable defrost duration times for each scheduled defrost period.
Ses canots armés par les nageurs de combat de l'UDT, guident les marins vers les plages de débarquement.
Her boats, manned by UDT frogmen, assisted in guiding marines to the landing beaches.
L'UDT est à l'origine composée de hauts fonctionnaires et de propriétaires de plantations ainsi que de chefs tribaux.
UDT was originally composed of senior administrative leaders and plantation owners, as well as native tribal leaders.
L'UDT a été revitalisée non seulement grâce au rajeunissement du parti, mais par suite de l'adoption d'une structure mieux adaptée aux réalités contemporaines.
The UDT has been invigorated not only through the rejuvenation of the party, but also through the adoption of a structure better suited to today's realities.
En particulier, l'objectif du focus UDT sera celui de présenter les organisations industrielles, les programmes universitaires et les excellences, nationales et internationales, qui actionnent dans le secteur underwater.
In particular, the objective of focus UDT will be that to introduce the industrial orders, the university programs and the excellence, national and international, that they operate in the field underwater.
Si un paramètre ou un type de renvoi d'un agrégat était UDT, le champ correspondant dans l'éditeur restait vide lors de l'ouverture de l'agrégat.
If a parameter or a return type of the aggregate was UDT, when opening this aggregate, the corresponding field in the editor was empty.
Même avec le passage du temps, l'UDT continue de défendre vigoureusement les valeurs et principes fondamentaux qui ont été à la base de sa constitution en 1975.
Even with the passing of time, the UDT continues to defend vehemently the basic values and principles that formed the basis for its formation in 1975.
Cette minuterie UDT offre à l'utilisateur la possibilité de débuter un intervalle de dégivrage non planifié à n'importe quel moment.
The UDT provides the ability for a user to initiate a non-scheduled defrost interval at any time.
