Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UN-REDD programme
Vertaling van "UN-REDD programme" in Frans
It was queried whether the UN-REDD programme should create a legal redress programme to empower indigenous peoples to have access to justice and to provide support for organizations and peoples who were affected by the programme.
On a posé la question de savoir si le Programme ONU-REDD devrait instituer des voies de recours afin de garantir aux peuples autochtones l'accès à la justice et fournir un appui aux organisations et aux peuples concernés par le programme.
The expected project results also directly contribute to the objectives of the UN-REDD programme through improved control of deforestation and forest degradation, and through the strengthening of monitoring systems and provision of data from all participating countries.
Par ailleurs, les résultats attendus de ce projet contribueront directement aux objectifs du Programme ONU-REDD en améliorant le contrôle de la déforestation et de la dégradation de la forêt, et en renforçant les systèmes de surveillance et de communication de données dans l'ensemble des pays participants.
The UN-REDD programme, as the cornerstone of the partnership between Africa and the developed countries, particularly in the area of preserving carbon sinks and the need to strengthen carbon markets, must be taken into account for future agreements to be viable.
Le programme UN-REDD, clef de voûte du partenariat entre l'Afrique et les pays développés, notamment dans le domaine de la protection des puits de carbone et la nécessité de renforcer le marché du carbone doivent figurer dans les futurs accords, garants de leur viabilité.
FAO is engaged, including through the UN-REDD programme, in supporting developing countries to prepare for REDD.
La FAO est engagée, notamment dans le cadre du programme UN-REDD, à aider les pays en développement à se préparer pour REDD.
The UN-REDD programme together with the World Bank Group' Forest Carbon Partnership Facility have been major actors in the promotion, implementation and funding of REDD+ among developing countries.
Le programme REDD de l'ONU, ainsi que le Fonds de partenariat pour le carbone forestier du Groupe de la Banque mondiale, ont joué un rôle majeur dans la promotion, la mise en œuvre et le financement de REDD+ dans les pays en développement.
Argentina, Cambodia, Ecuador, Nepal and Sri Lanka are the first to officially request to participate in the UN-REDD Programme, in addition to the initial nine member countries.
L'Argentine, le Cambodge, l'Équateur, le Népal et le Sri Lanka sont les premiers pays à demander officiellement à participer au programme REDD en plus des neuf premiers pays membres.
The UN-REDD programme is established to support international dialogue on including REDD in a post-2012 climate regime.
Le Programme UN-REDD est créé pour soutenir le dialogue international sur l'inclusion du REDD dans un régime climatique post 2012.
In addition to support through the UN-REDD programme, FAO also works with other initiatives in building capacity for REDD+.
En plus du soutien apporté au travers du Programme ONU-REDD, la FAO travaille également avec d'autres initiatives pour renforcer les capacités dans le cadre de REDD+.
CAPI continues to liaise with the government and the local UN-REDD programme, over the need to establish concrete mechanisms that would ensure the application of agreed measures to respect the rights of Indigenous Peoples in all REDD plans and readiness activities.
CAPI poursuit sa collaboration avec le gouvernement et le programme UN-REDD local au sujet de la nécessité de mettre en place des mécanismes concrets qui garantiraient l'application des mesures convenues pour le respect des droits des peuples autochtones dans tous les plans et activités de préparation REDD.
Supported by FAO through the UN-REDD programme and in collaboration with the Ministry of Environment of Panama, the project underscores the vital role that indigenous people can play in monitoring and protecting important natural resources to increase food security.
Soutenu par la FAO à travers le programme ONU-REDD et en collaboration avec le ministère de l'Environnement du Panama, le projet souligne le rôle vital que les populations autochtones peuvent jouer dans la surveillance et la protection des ressources naturelles importantes pour accroître la sécurité alimentaire.
The UN-REDD programme is a collaborative partnership of FAO, UNDP and UNEP that supports countries on the implementation of REDD-plus.
Le programme ONU-REDD est un partenariat entre la FAO, le PNUD et le PNUE qui aide les pays à mettre en œuvre REDD plus.
The study is being carried out in collaboration with members of the Collaborative Partnership on Forests and with the UN-REDD programme.
L'étude est effectuée en collaboration avec les membres du Partenariat de collaboration sur les forêts et avec le programme UN-REDD.
The delegation consisted of the Prime Minister's office advisers, as well as Ministries of Environment, Agriculture and water and SODEFOR (La Société de Développement des Forêts) accompanied by the national REDD+ Secretariat and technical advisors of the UN-REDD programme.
La délégation était composée de conseillers du bureau du Premier ministre, ainsi que des ministères de l'Environnement, Agriculture et de l'eau et de la SODEFOR, accompagnés des agents du secrétariat national REDD+, et des conseillers techniques du Programme ONU-REDD.
Synoniemen voor UN-REDD programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 54 ms.
