No military forces other than UNDOF are permitted within it.
Aucune force militaire autre que la FNUOD n'est autorisée à l'intérieur.
The armed groups subsequently withdrew their threat against UNDOF.
Les groupes armés ont ensuite levé la menace visant la FNUOD.
UNDOF continued to engage with the parties in that regard.
La FNUOD a continué donc de dialoguer avec les parties à cette fin.
UNDOF explained that efforts to recover that amount had been unsuccessful.
La FNUOD a expliqué que ses tentatives de recouvrement n'avaient pas abouti.
At times, UNDOF saw armed men among the internally displaced persons.
La FNUOD a parfois repéré des hommes armés parmi les déplacés.
UNDOF is currently in the process of procuring additional furnishings for the facility.
La FNUOD est en train d'acheter du mobilier supplémentaire pour ce local.
No deferral of capital expenditures was required in UNDOF.
La FNUOD n'a pas été tenue de reporter les dépenses d'équipement.
The process of increasing UNDOF capabilities is continuing.
Le renforcement des capacités de la FNUOD est en cours.
UNDOF did not periodically carry out operational readiness inspections.
La FNUOD n'effectuait pas d'inspections opérationnelles de façon régulière.
UNDOF had no prior notification of the demonstration.
La FNUOD n'avait pas été prévenue de cette manifestation.
UNDOF has consistently made efforts to improve its services.
La FNUOD s'est systématiquement employée à améliorer ses services.
They provide second line logistic support to UNDOF.
Ils offrent un soutien logistique de seconde ligne à la FNUOD.
UNDOF was not able to confirm the incident.
La FNUOD n'a pas été en mesure de confirmer l'incident.