Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: program

Favorieten

Publiciteit

US program

Vertaling van "US program" in Frans

NEW

programme américain m

émission américaine f

programme des États-Unis

programme États-Unis

programme des É.-U

US Program

This US program provides rules for the analysis and interpretation of ambient air quality observations and the modeled effects of major project proposals.

Ce programme américain donne des règles touchant l'analyse et l'interprétation des observations de la qualité de l'air ambiant et les effets modélisés des grands projets envisagés.

Furthermore, upon seeing the success of the US program, the European team adopted the same approach and has centralized energy for 12 European sites.

De plus, à la vue de la réussite du programme américain, l'équipe européenne a adopté la même approche et centralisé l'énergie pour 12 sites européens.

While the value of an additional minute based on the average revenue of a US program is about $XXXX, the key assumption of the model is that broadcasters will apply their exemption and additional minutes to highly rated programming.

Tandis que la valeur d'une minute supplémentaire basée sur les recettes moyennes d'une émission américaine est d'environ XXXX $, une des hypothèses importantes du modèle est que les radiodiffuseurs appliqueront leur exemption et leur minute supplémentaire à une programmation ayant une cote plus élevée.

Canadian drama series Assuming that sticking with the schedule for a Canadian program means foregoing the possible simulcast of a US program, there is a potential revenue drop of 20-30%.

Séries dramatiques canadiennes En supposant que, pour une émission canadienne, le fait de coller au programme se traduit par la perte de la possibilité de diffuser une émission américaine en simultané, la baisse de revenu potentielle est de 20-30%.

Any exceptions to this requirement must be comparable to those of the US program described above; and

Toute dérogation à cette obligation doit être comparable à celles qui sont prévues dans le cadre du programme des États-Unis exposé plus haut; et

These Guidelines may be revised in the future to take into consideration that and other information, as well as to take into account changes in the US program.

Les présentes directives pourront être révisées pour prendre en considération ces renseignements et d'autres renseignements ainsi que pour tenir compte des changements intervenus dans le programme des États-Unis.

| A 5-month US program to help develop research and teaching skills in animal health, plant health, food quality, food inspection, phytosanitary measures, and grades and standards.

| Programme américain de cinq mois contribuant à développer les compétences de recherche et les compétences pédagogiques dans les domaines suivants: santé des animaux, préservation des végétaux, qualité des produits alimentaires, inspection des produits alimentaires, mesures phytosanitaires, calibrage et normalisation.

In August 2015, users were able to apply for both the US program and the Canadian program at the same time, but we found that the Agency took it offline because it created significant problems, such as duplicate records.

En août 2015, les utilisateurs ont pu s'inscrire en même temps à la fois au programme américain et au programme canadien, mais nous avons constaté que l'Agence avait dû déconnecter le système en raison de problèmes importants, notamment l'enregistrement en double des dossiers.

Mr. Spence, you talked earlier about a US program that supports public housing.

Monsieur Spence, tout à l'heure, vous avez parlé d'un programme américain qui appuie la construction de logements sociaux.

Methods being used in Germany were cited in connection with discussing the prospects of the US program.

On cita les méthodes utilisées en Allemagne dans les discussions sur les perspectives du programme américain 114.

In light of these stated priorities, Canada sought clarification as to how these transactions met US program objectives and the food needs in these countries, and as to why Land O'Lakes had been chosen for these donations.

Compte tenu de ces priorités, le Canada a demandé en quoi ces opérations remplissaient les objectifs du programme des États-Unis et les besoins alimentaires de ces pays et pourquoi Land O'Lakes avait été choisie pour ces dons.

Anne FitzGerald has been investigating the US program of rendition and secret detentions since 2004.

Anne FitzGerald enquête sur le programme américain de « restitutions » et de détentions secrètes depuis 2004.

Combat Identification Replacement completion was moved from 2010 to 2016 due to changes in the US program schedule.

L'achèvement du remplacement des dispositifs d'identification au combat a été reporté de 2010 à 2016 en raison des changements apportés au calendrier d'exécution du programme américain.