Aujourd'hui, la plupart du courrier indésirable est envoyé en US-ASCII codage.
Today, most junk email is sent in the US-ASCII encoding.
Le texte est toujours présenté au format US-ASCII.
The text is always presented in US-ASCII format.
Si vous ne spécifiez pas un jeu de caractères, la valeur par défaut est US-ASCII.
If you do not specify a character set, the default is US-ASCII.
Ces encodages utilisent les codes de caractères US-ASCII pour représenter
These encodings use US-ASCII character codes to represent any sort
Si une valeur est pas spécifiée, la valeur par défaut est le US-ASCII.
If a value is not specified, the default is the US-ASCII.
US-ASCII est compris dans les 7 premiers bits.
The first seven bits corresponds to US-ASCII.
Ces encodages utilisent les codes de caractères US-ASCII pour représenter n'importe quelle données que vous souhaitez, incluant les caractères spéciaux ou même des données non-texte.
These encodings use US-ASCII character codes to represent any sort of data you like, including special characters or even non-text data.
Grâce ce jeu de caractères de base US-ASCII et aux nombreuses extensions différentes spécifiques à telle ou telle langue, la majorité des caractères existants peuvent maintenant être répliqués.
This basic US-ASCII character set and many different language-specific extensions can now be used to map most of the characters in existence.
Le document sera affiché avec des caractères incorrects pour certaines configurations de navigateur si le document contient des caractères en dehors de la plage US-ASCII.
The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range.
Pour pouvoir lire ce message, vous devez remplacer le jeu de caractères de votre machine par un jeu correspondant au codage du message (par exemple, US-ASCII).
To be able to read the message, change the character set for your machine to one that matches the message's encoding (for example, US-ASCII).
Votre charset est US-ASCII.
Your declared charset is US-ASCII.
Les utilisateurs doivent en être conscient, et noter que la même limitation existe aussi pour les noms de salons (pour lesquels presque tous les caractères sont autorisés, et la case a toujours été effectuée en respectant US-ASCII).
People should be aware of this that this limitation already existed in channels (in which nearly any characters have always been available for use, and casemapping was also always performed in US-ASCII).
Afin de conserver une possibilité d'ajouter de nouveaux caractères (comme le symbole de l'euro), seule la moitié des 256 caractères fut définie comme US-ASCII.
To leave space for developments and new characters (e.g. the Euro symbol), only half of the 256 characters were permanently defined in US-ASCII.
