Five categories of vehicles will be available, including cars, trucks, motorcycles, quads and UTVs.
Cinq catégories de véhicules seront disponibles: voitures, camions, motos, quads et SSV.
To properly understand how UTVs are considered under the MVSR, we must first clarify how typical all-terrain vehicles (ATVs) are regulated.
Afin de bien comprendre de quelle façon les VUTT sont considérés aux termes du RSVA, nous devons d'abord préciser comment les VTT types (équipés d'un guidon) sont réglementés.
Transport Canada looks at these UTVs on an individual basis to assess their on-road capability.
Transports Canada examine ces VUTT de façon individuelle afin d'évaluer leur capacité d'usage routier.
The first wheel in the Storm series, designed specifically for UTVs and utility ATVs
La première roue de la série "Storm" conçue spécialement pour les VUT et VTT utilitaires
Carlisle ATV Tire Tubes are made from heavy-duty rubber for a wide variety of applications, from ATVs and UTVs to trailers
Chambres à air Carlisle pour VTT faites en caoutchouc robuste pour un vaste éventail d'utilisations, allant du VTT et VUTT aux remorques
Transport Canada is issuing this notice to clarify the proper classification of utility-terrain vehicles (UTVs) under the Motor Vehicle Safety Regulations (MVSR).
Transports Canada publie le présent avis pour préciser la classification appropriée des véhicules utilitaires tout terrain (VUTT) aux termes du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (RSVA).
So now we, always pack UTVs on the trailer.
Dorénavant, nous transportons toujours les UTV à l'aide de la remorque.
At this time, there are no regulatory standards for UTVs.
À ce moment, il n'existe pas de standards réglementaires pour les UTV.
They're both engineers, and they have the technical know-how to build these drone UTVs.
Ils sont tous les deux ingénieurs, et ont le savoir faire technique pour construire ces drones UTV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.