Uhm, well, when you were in your mummy's belly...
Euh, quand tu étais dans le ventre de ta mère...
Uhm, it's kind of a long story, so...
Euh, c'est en quelque sorte une longue histoire, donc...
Uhm... I have to make one quick adjustment first.
Hum... Je dois faire une petite modification d'abord.
Uhm... Last I heard, he was sleeping in an abandoned synagogue.
Hum... La dernière fois j'ai appris qu'il squattait dans une synagogue abandonnée.
Uhm, actually I will address that subject soon.
Euh, en fait je vais aborder ce sujet bientôt.
Uhm, he was supposed to be in a coma.
Euh, il est censé être dans le coma.
Uhm... there's only room for one.
Euh... il n'y a de la place que pour un.
Uhm... well... it's not exactly in a theater.
Euh... ben... c'est pas exactement dans un cinéma.
Uhm, if I move this way...
Euh, si j'avance ma dame...
Thank you Uhm, I asked for half and half.
Merci Euh, j'avais demandé moitié-moitié et vous m'apportez du lait.
Uhm, I hope I wasn't completely out of myself last night.
Euh, j'espère que je n'étais pas complètement hors de moi la nuit dernière.
Uhm, I mean, a most moving ceremony.
Euh, je veux dire, une cérémonie émouvante.
Uhm... actually I haven't heard from Eric in a while.
Euh... en fait, je n'ai pas de nouvelle depuis quelques temps.