Hum peut être aurais je dû écrire un article sur la cérémonie.
Hum maybe I should have written an article about the ceremony.
Hum, je ne sais pas ce que tu attends de moi.
Well, I don't know what you expect me to do.
On nettoie d'abord les clics, Hum et bruits de fond.
We'll start by cleaning clicks, hum and noises.
Je digère toujours pas le "Hum" de ce type.
I'm still smarting from that guy's "hurumph".
Hum hum...- et donc j'espère que vous aimerez le résultat.
La réhabilitation et le renforcement des murailles d'Hum ont en effet débuté.
The construction of the southern walls of Hum was recently resumed.
Hum, j'espère au moins qu'il t'a offert le dîner.
Well, I hope at least he bought you dinner.
Hum, on voudrait que tu produises un groupe pour nous.
Erm, we want you to produce a band for us.
Hum, ce que vous cherchez n'est plus là.
Hmmm, whatever you're looking for is no longer here.
Hum, tu dois penser que je suis complétement psychopathe.
Urgh, you must think I'm a complete psycho.
Hum, non, je n'ai pas pris de denti...
Erm, no, I didn't take any tooth...
Hum! Y a longtemps que j'en ai pas mangé.
Hum... j'ai une hache à aiguiser, donc...
Well, but... I have also an ax to be sanded.
