Download for Windows Premium
Publiciteit
Unifil
/'juː nɪfɪl/
What conclusions does the Commission draw from the recent incidents in southern Lebanon where Unifil (United Nations Interim Force in Lebanon) has come under attack and attempts have been made to impede it from carrying out its mission?
Quelles conclusions les récents incidents survenus au sud-Liban, qui se sont traduits par des agressions contre les forces intérimaires des Nations unies au Liban (FINUL) et par des entraves à la mission de celle-ci, inspirent-elles à la Commission européenne?
The incident referred to by the Honourable Member took place well outside the operation zone of the Unifil Maritime Task Force (MTF).
L'incident auquel fait référence l'Honorable Parlementaire a eu lieu bien en dehors de la zone d'opération de la composante maritime de la FINUL.
It is providing the backbone of the UNIFIL peacekeeping troops.
Elle fournit l'épine dorsale des forces de paix de la FINUL.
What assessment has been made of Unifil's role to date?
Quelle est l'évaluation portée à ce jour sur le rôle de la FINUL?
While the atmosphere is tense on occasion, there have been relatively few incidents in recent months, none of which has had major implications for the implementation of Unifil's objectives.
Bien que le climat soit parfois tendu, les incidents ont été relativement peu nombreux au cours des derniers mois et n'ont eu aucune incidence majeure sur la mise en œuvre des objectifs de la FINUL.
Despite the presence of Unifil, the fundamentalists' aim appears to be to destabilise what is still a weak democracy in Lebanon.
Il semble que, malgré la présence de la FINUL, l'objectif des fondamentalistes soit de déstabiliser la démocratie libanaise, encore fragile.
The Italian press recently ran reports of a possible military escalation in those areas of Lebanon in which the Italian contingent of the Unifil peacekeeping mission is deployed.
La presse italienne a récemment fait état d'une éventuelle escalade militaire dans les territoires libanais où est déployé le contingent militaire italien de la mission de paix Unifil.
Does it consider that there are margins for further cooperation between the Member States over Unifil operations?
Estime-t-il qu'il existe des marges pour renforcer la coordination entre les États membres en ce qui concerne l'action de la FINUL?
Under the pretext of cutting tariffs on "sensitive" clothing, big US textile corporations such as Unifil aim to stop Vietnam from selling cheap clothing made in China in the US market.
Sous prétexte de baisser les prix des vêtements, un secteur sensible, les grandes entreprises textiles US, comme Unifil, veulent que le Vietnam cesse de vendre sur le marché US des vêtements bon marché fabriqués en Chine.
What view does the Council take of the fact that Unifil did not track down this vessel?
Que pense le Conseil du fait que la FINUL n'ait pas repéré ce navire?
Had it entered Lebanese territorial waters, the ship in question would have been tracked down by the Unifil Maritime Task Force.
S'il avait pénétré dans les eaux territoriales libanaises, le navire en question aurait été repéré par la composante maritime de la FINUL.
Given that twelve Member States take part in Unifil, is the Council satisfied with the effectiveness of the presence and operations of the peacekeeping force in the region?
Sachant que douze États membres de l'Union européenne participent à la FINUL, le Conseil juge-t-il satisfaisante l'efficacité de la présence et de l'action de cette force de paix dans la région?
The European Union Member States contributing to the force do so in a national capacity and it is consequently for those Member States to evaluate their participation in Unifil.
Les États membres de l'Union européenne qui contribuent à cette force le font à titre individuel et c'est donc à eux qu'il appartient d'évaluer leur participation à la FINUL.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Unifil in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4983. Exact: 4983. Verstreken tijd: 43 ms.