Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Uniform Code

Vertaling van "Uniform Code" in Frans

code uniforme m

code militaire m

Code unifié

Règlement unifié

Uniform Code

Ord, California, where he prosecuted criminal cases under the Uniform Code of Military Justice.

Ord, Californie, où il a défendu des dossiers au pénal dans le cadre du code uniforme de la justice militaire.

Legislative efforts had culminated in the passage, in 2004, of the Uniform Code on Children, a landmark in children's rights legislation.

Les activités législatives ont culminé avec la promulgation en 2004 du Code uniforme sur les enfants, événement historique dans la législation des droits de l'enfant.

It takes an act of Congress to amend the Uniform Code...

seul le Congrès peut amender le code militaire.

you violated Article 90 of the Uniform Code of Military Justice

vous avez violé l'Article 90 du code militaire

Individual recruiters who violate professional standards are held accountable under the Uniform Code of Military Justice.

Les agents recruteurs qui enfreignent les normes professionnelles sont passibles de poursuites en application du Code unifié de justice militaire.

Members of the military are subject to the Uniform Code of Military Justice for disciplinary matters.

Le personnel militaire est assujetti au Code unifié de justice militaire pour les questions touchant à la discipline.

pursuant to article 118 of the Uniform Code,

suivant l'article 118 du Code militaire,

The Uniform Code on Children, adopted in 2004, had given a new impetus to protecting the rights of children.

Le Code uniforme sur les enfants, adopté en 2004, a donné un élan nouveau à la protection des droits de l'enfant.

"On the charge of murder under Section 118"of the Uniform Code, count two, "we the panel find the accused"guilty.

"sur l'accusation de meurtre selon la section 118" "du Code Militaire, chef d'accusation deux," "nous, jurés, jugeons l'accusée" "coupable."

Article 55 of the Uniform Code of Military Justice specifically prohibits punishment by flogging, or by branding, marking, or tattooing on the body, or any other cruel or unusual punishment.

L'article 55 du Code uniforme de justice militaire interdit expressément les peines sous forme de flagellation, marquage ou tatouage sur le corps et toute autre peine cruelle ou inhabituelle.

Members of the armed forces are subject to the Uniform Code of Military Justice, which, among other things, includes a specific offense of cruelty or maltreatment.

Ceux-ci sont soumis au Code uniforme de justice militaire qui, entre autres, incrimine expressément les traitements cruels ou les sévices.

If a determination is made that the recruiter knowingly violated established policy, he or she is subject to punishment under the Uniform Code of Military Justice.

S'il est avéré qu'il a violé en connaissance de cause la politique officielle, le recruteur est passible de sanctions en vertu du Code uniforme de justice militaire.

The Uniform Code of Military Justice creates a series of uniquely military offences, such as desertion, disrespect toward a superior officer, and malingering.

Le code unifié de justice militaire établit une série d'infractions exclusivement militaires, telles que la désertion, le manque de respect à l'égard d'un officier supérieur et la simulation de maladie.