An Unix machine often holds thousands of files.
Une machine Unix contient souvent des dizaines de milliers de fichiers.
An Unix machine can also have problems, even if it is unusual.
Même une machine Unix peut rencontrer des soucis, même si c'est très rare.
So a CSR and private key file can be generated on any individual Windows or UNIX machine.
Ainsi un CSR et un fichier principal privé peuvent être générés sur n'importe quel Windows ou système Unix individuel.
Typically, the ISP has you tunnel to a UNIX machine running "mrouted" (DVMRP).
Généralement, l'ISP possède un tunnel vers un système UNIX exécutant « mrouted » (DVMRP).
This will produce results identical to running grep on a Unix machine.
Ceci permet d'avoir un résultat identique à celui retourné par grep sur une machine UNIX.
Now, let's say you launched an ssh server on an Unix machine.
Maintenant, considérons que vous avez lancé un serveur ssh sur une machine Unix.
Let's install it on a Unix machine as follows
Nous allons l'installer sur une machine Unix comme suit
So you can work on the Unix machine as if you were sitting at its console, while actually sitting somewhere else.
Ainsi, vous pouvez travailler sur la machine Unix comme si vous étiez assis à sa console, alors qu'en réalité assis quelque part d'autre.
A large Unix machine can have hundreds of tty drivers, supporting hundreds of simultaneous users.
Une grosse machine Unix peut avoir des centaines de terminaux tty, supportant des centaines d'utilisateurs simultanés.
If the server is a Unix machine offering shell accounts to users, it is interesting to determine if processes are executed in the background in the absence of their owner.
Si le serveur est une machine Unix offrant un compte shell aux utilisateurs, il est intéressant de déterminer si des processus s'exécutent en tâche de fond, en l'absence de leur propriétaire.
I have a friend who was a high school teacher around 1980, and he set up the first Unix machine in a high school.
J'ai un ami qui était professeur de lycée dans les années 1980, et qui monta la première machine Unix dans un lycée.
And in the end you may also want to care about future archaeologists, who will want to look at things which happened 200 or 300 years earlier, and don't need to hope that a Unix machine is still running.
On peut penser enfin aux futurs archéologues qui feront des recherches sur ce qui s'est passé 200 ou 300 ans plus tôt, et trouveront des données chiffrées. Il ne faut pas qu'ils soient dépendants de l'éventualité que les machines Unix soient toujours opérationnelles.
When you are managing a Unix machine (it is about the same thing for GNU/Linux machines), you are often interested in maintaining a good level of security.
Les gestionnaires de machines Unix (il en est de même pour les machines GNU/Linux aujourd'hui plus courantes) veulent souvent s'assurer de garantir un bon niveau de sécurité de leurs configurations.