Nevertheless, I'll usually refer simply to 'Unix' here, as most of what I will describe is constant across platforms and across Unix variants.
Cependant, je ferai ici couramment référence à 'Unix': ce que je décrirai se retrouvera sur toutes les plates-formes et sur toutes les variantes d'Unix.
Fink brings you enhancements for these tools as well as a selection of graphical applications developed for Linux and other Unix variants.
Fink la complète et l'améliore, et propose aussi toute une série d'applications graphiques développées pour Linux ou d'autres variantes d'Unix.
There are various Unix variants available in the market.
Il existe plusieurs variantes Unix disponibles sur le marché.
A+ runs on many Unix variants, including Linux.
A+ fonctionne sur de nombreuses variantes Unix, y compris Linux.
Traditional Unix variants don't use these runlevels.
Les variantes d'UNIX traditionnelles n'utilisent pas ces niveaux d'exécution.
In some Unix variants, it is quite common to setup all normal users belonging to a single users group and is a good idea to set umask to 0022 for security in such cases.
(Sur certaines variantes d'UNIX, il est assez courant de faire appartenir tous les utilisateurs au même groupe users et, dans ce cas, c'est une bonne idée de définir umask à 0022 pour des raisons de sécurité).
Here's an announcement from the 86open project, a project to make binary compatibility across all Unix variants on Intel architectures.
Voici une annonce du projet 86open, un projet pour que toutes les variantes d'Unix sur architectures Intel partagent le même format de binaires.
You will need at least a computer with a 32-bit or 64-bit operating system like Windows, macOS, Linux or other Unix variants.
Vous avez besoin au minimum d'un ordinateur avec un système d'exploitation 32 ou 64 bits comme Windows, macOS, Linux ou autres variantes d'Unix.
C Shell, Bourne Shell and Korn Shell are most famous shells which are available with most of the Unix variants.
C Shell, Shell Bourne et Korn Shell sont des coquilles les plus célèbres qui sont disponibles avec la plupart des variantes Unix.
PHP can be used on all major operating systems, including Linux, many Unix variants (including HP-UX, Solaris and OpenBSD), Microsoft Windows, macOS, RISC OS, and probably others.
PHP est utilisable sur la majorité des systèmes d'exploitation, comme Linux, de nombreuses variantes Unix (incluant HP-UX, Solaris et OpenBSD), Microsoft Windows, macOS, RISC OS et d'autres encore.
Certain terms and abbreviations are used to indicate UNIX variants and standards to which calls in this section conform.
Certains termes et abréviations sont utilisés pour indiquer les variantes d'UNIX ou les normes auxquelles les appels de cette section se conforment.
Other UNIX variants might have different names for the floppy disk devices, and you will need to check the documentation for the system as necessary.
D'autres variantes d'UNIX peuvent avoir des noms différents pour les lecteurs de disquettes, et vous devrez consulter la documentation du système si besoin est.
You would like to share your teTeX installation with other UNIX variants or platforms on a network.
Vous voulez partager votre installation teTeX avec d'autres variantes d'UNIX ou d'autres plates-formes sur le réseau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.