Dans le monde Unix aucun autre langage compilé n'est autant utilisé.
In the Unix world no other compiled languages are in mainstream use.
Notez qu'il y a de petites différences entre les différents systèmes Unix.
Please note that there are some minor differences between different Unix systems.
Cela est comparable aux droits de root sur un système Unix.
This is comparable to the rights of root in a Unix system.
En combinant différents outils Unix je peux produire le graphique suivant.
By combining different Unix tools I can produce the following graph.
Sous Unix il vous suffit de taper du | sort -n.
Under unix you simply can use du | sort -n.
Evidemment, l'Unix libre est excellent pour le développement d'applications.
Obviously, the free Unix is also excellent at application development.
Par défaut, les connexions sont faites avec les sockets Unix.
By default, connections are made using the Unix socket file.
Un paquet fournissant deux commandes Unix classiques, style et diction.
A package providing two classic Unix commands, style and diction.
Un premier noyau existe, mais nécessite plus de fonctions pour émuler Unix.
An initial kernel exists but many more features are needed to emulate Unix.
Dans notre cas, nous renvoyons true si la plateforme est un Unix.
In our task, we simply return true if the system is Unix.
Sous Unix, ces variables sont définies dans un script de démarrage.
Under Unix these variables are defined in a start-up script.
Sous Unix, les deux comptes anonymes servent depuis l'hôte local.
On Unix, both anonymous accounts are for connections from the local host.
Le fichier de service doit être sauvegardé au format Unix pour fonctionner.
The service file should be saved in Unix format in order to work.
