Joe was distributing tickets for free drinks while marking our VIP badge to indicate that we already had the tickets.
Joe distribuait des coupons pour des consommations gratuites tout en marquant notre passe VIP pour indiquer qu'il avait déjà donné les coupons.
Sandra and I decided to go, because the mobile museum was accessible even to those who had not a backstage tour, but we still had to have a VIP badge.
Sandra et moi avons décidé d'aller faire un tour, car le musée mobile était accessible même à ceux qui n'avaient pas de visite backstage, mais il fallait avoir une passe VIP quand même.
This VIP badge makes me feel like a very important person.
Avec ce badge VIP, je me sens vraiment plus importante.
He walked past the line, flashing his VIP badge with a self-satisfied air.
Il passa devant la file d'attente, brandissant son badge VIP d'un air sûr de lui.
15 VIP badge are included as part of the participation fees.
15 badges VIP sont inclus dans votre forfait de participation au salon.
We finally get our VIP badge. I get a blue pass 'Dolby Theater' when the 501st and most of the other fans get a red or grey badge for the Chinese Theater.
Finalement on nous distribue nos badges VIP dans les gradins, j'hérite d'un pass bleu « Dolby Theater » alors que la 501ème et la plupart des autres fans sont ornés de badge rouge ou gris Chinese Theater.
Book your meeting with our team and receive your free VIP badge*.
Prenez rendez-vous avec notre équipe et recevez votre badge VIP gratuit
VIP badge for the 4 days of the show
Badge VIP pour assister aux 4 jours du salon
Upgrading also comes with an in-chat VIP badge that other users can see, maybe for verification or something else, I am not sure.
La mise à niveau est également fournie avec un badge VIP dans le chat que les autres utilisateurs peuvent voir, peut-être pour vérification ou autre chose, je ne suis pas sûr.
I got this VIP badge, can I have a glass of wine like this lady here?
J'ai un badge VIP, est-ce que j'ai droit à un verre de vin comme la dame ?
I had my VIP badge around my neck and my name was written on it, so when I arrived in front of him, I simply showed my badge to make it easier for him.
J'avais ma passe VIP dans le cou et mon nom était écrit dessus, donc quand je suis arrivée en face de lui, je lui ai tout simplement montré ma passe pour lui faciliter la tâche.
Someone was verifying that we all had our VIP badge around our neck before letting us in and another person told us that we had to open our purses and take out our show ticket when entering before going farther.
Quelqu'un vérifiait que nous avions tous notre passe VIP autour du cou avant de nous laisser rentrer et une autre personne nous a dit que nous devions ouvrir nos sacoches et sortir notre billet de spectacle en entrant avant d'aller plus loin.
I then noticed that the woman with the short hair was wearing a fan club VIP badge, so I told myself that at least, they were fan club members and they seemed to really know the lyrics by heart.
J'ai alors remarqué que la femme aux cheveux courts portait une passe VIP du fan club, donc je me suis dit qu'au moins, elles étaient des membres du fan club et elles semblaient vraiment connaître les paroles par coeur.