Vertaling van "VPIs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VPIs referred neither to contracts of employment nor to collective agreements.
So while such forms of soft law, or VPIs, should not be disregarded, they could not replace tripartism, collective agreements or national legislation.
Ainsi, même ces formes de réglementations non contraignantes, ou initiatives volontaires privées, ne devraient pas être écartées, elles ne peuvent pas remplacer le tripartisme, les conventions collectives ou la législation nationale.
a dynamic configuration method for vpis in atm
méthode de configuration dynamique de vpi dans atm
b, when the APC chip is to be initialized, store the content of VPIs originally written into the LUT2 for VP or VC exchange to the 2 stacks respectively
si la puce APC doit être initialisée, stocker respectivement dans les deux piles le contenu des VPI écrits à l'origine dans le LUT2 d'échange VP ou VC
Collective and framework agreements were not considered to be VPIs, since they were enforceable under labour law in many countries.
Les conventions collectives et les accords-cadres ne sont pas considérés comme étant des initiatives volontaires privées dans la mesure où ils ont, dans de nombreux pays, force obligatoire de par la législation du travail.
the destination stations, which detect the VPIs and the VCIs of the ATM cells appearing at those stations, extract only those ATM cells having a VPI equal to the VPI of the virtual path of the group and a VCI equal to the VCI of the subgroup.
les stations de destination qui détectent les VPI et les VCI des cellules ATM apparaissant à ces stations, extraient uniquement les cellules ATM ayant un VPI égal au VPI du trajet virtuel du groupe et un VCI égal au VCI du sous-groupe.
Such actions as codes of conduct and investor initiatives were examples of VPIs.
Des actions telles que les codes de conduite et les initiatives en matière d'investissement sont des exemples d'IVP.
It followed therefore that VPIs were preferable to government legislation or other requirements imposed by third parties.
Collective agreements did not feature among VPIs since they were enforceable in national law courts.
Les conventions collectives ne sont pas considérées comme des IVP car elles ont force exécutoire auprès des instances juridiques nationales.
Governments had to ensure that VPIs did not pave the way to privatizing regulatory mechanisms.
Les gouvernements doivent veiller à ce que les IVP n'ouvrent pas la voie à la privatisation des mécanismes de réglementation.
VPIs should not be used as a vehicle to obstruct or restrict free trade.
Contracts of employment - whether collective, individual, written, informal - were enforceable in a court of law, so any discussion of that topic was unrelated to VPIs.
Les contrats de travail - qu'ils soient collectifs, individuels, écrits ou informels - ont force exécutoire devant un tribunal, toute discussion sur cette question n'a donc rien à voir avec les initiatives volontaires privées.
It might have a role to play as well in "verifying the verifiers" of VPIs, in the interest of transparency, accountability and effectiveness.
Elle pourrait aussi remplir une mission de «contrôle des contrôleurs» des IVP pour les besoins de la transparence, de la responsabilité et de l'efficacité.