We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vectoriser les
For the Illustrator files, you have to vectorize the texts.
Pour les fichiers Illustrator, il vous faut vectoriser les textes.
Vectorize the letters: you must transform the text into an outline by converting the text into anchor points and curves: to do so: right click > create outlines.
Vectoriser les lettres: il vous faut transformer le texte en tracé, c'est-à-dire en points d'ancrage et courbes. Pour cela, vous pouvez faire un clic droit > vectoriser (create outlines)
We then propose our highly parallelizable polygonization method for leveraging that frame field information to vectorize the segmentation probability map efficiently.
Nous proposons ensuite notre méthode de polygonisation parallélisable pour exploiter ce "frame field" pour vectoriser efficacement la carte de probabilité de segmentation.
This can be useful if you must provide a drawing to someone who does not have the fonts you've used on their machine; you vectorize the text and that person will be able to open the drawing without problem.
Cela peut être utile si on doit fournir un dessin à quelqu'un qui n'a pas la police utilisée sur sa machine, on vectorise le texte, cette personne pourra ouvrir le dessin sans problèmes.
Depending on your needs and those of your team of graphic designers, our graphic designers can vectorize the text of your choice in the required format or integrate it into your template (don't forget to give us all the necessary native and linked files).
Nos graphistes peuvent, selon votre besoin et celui de votre équipe de graphistes, soit vectoriser le texte de votre choix dans le format requis, soit l'intégrer dans votre maquette (n'oubliez alors pas de nous fournir tous les fichiers natifs et liens nécessaires).
Later, when compiling a calling function that calls the called function, the same (or another) compiler may reference the previously-identified dependencies and use them to determine whether and how to vectorize the calling function.
Ultérieurement, lors de la compilation d'une fonction d'appel qui appelle la fonction appelée, le même (ou un autre) compilateur peut référencer les dépendances précédemment identifiées et les utiliser pour déterminer s'il faut vectoriser la fonction d'appel et de quelle manière.
Analyse task is to load automatically and vectorize the data from each production cycle.
Analyse Analyse a pour charge de vectoriser automatiquement les données de chaque cycle de production.
For example, selecting "16 Colors" will vectorize the image in 16 separate colors.
Par exemple, sélectionner « 16 colors » vectorisera l'image en 16 couleurs différentes.
And it is true of the transitive works of Julio Le Parc, their decisive sharpness challenging the object as a presence, leaving it only the power to vectorize the magical effect of the light in which the dazzled attention of the viewer is absorbed.
Ainsi sont les œuvres transitives de Julio Le Parc dont la netteté décisive récuse l'objet comme présence, lui laissant le seul pouvoir de vectoriser l'effet magique de la lumière en laquelle s'absorbe l'attention éblouie du regardeur.
You can vectorize the whole raster PDF drawing, vectorize it partially or transform it into an OLE-object without further vectorization.
Vous pouvez vectoriser un dessin PDF entièrement raster, le vectoriser partiellement ou le transformer à l'objet OLE sans vectorisation.
To vectorize the therapeitic antimiR to the heart of the tumor, we envisioned to chemically combine the antimiR to a cell-penetrating antitumoral compound.
Pour introduire l'antimicroARN au plus près du coeur de la tumeur, il a été prévu de réaliser un couplage entre un antimiR et un dérivé de chalcones pénétrant facilement dans les cellules et doué de propriétés antitumorales, cette combinaison paraît prometteuse.
First, we vectorize the image, to get a fine description of the drawing, using only vectors and quadrilateral primitives.
Durant une première phase de perception globale, une première représentation du document est obtenu à l'aide d'un nombre limité de primitives élémentaires : le Pixel, le Vecteur, et le Quadrilatère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.