Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Violence Code
Vertaling van "Violence Code" in Frans
Code concernant la violence
Code sur la violence
Code d'application volontaire concernant la violence
The complete text of the Violence Code is provided on this website.
Le texte intégral de chaque disposition du Code concernant la violence sont affichés sur ce site.
As such, it is in clear violation of the Violence Code.
De ce fait, l'émission a manqué de façon flagrante au Code concernant la violence.
It does not, however, replace the Violence Code, which continues to be imposed, by condition of licence, separately from the new Code.
Il ne remplace cependant pas le Code sur la violence qui continue d'être imposé, par condition de licence, séparément du nouveau code.
the coarse language used in The Sopranos did not contravene the CAB Violence Code
Le langage grossier utilisé dans The Sopranos ne contrevient pas au Code sur la violence de l'ACR
The Violence Code also provides for another informational tool, namely, program classification, which is required for all dramatic and children's programs.
Le Code concernant la violence prévoit également un autre outil pour renseigner les auditoires, notamment le système de classification des émissions.
The Violence Code also sets out special rules for children's programming, violence against specific groups and violence in sports programming, among other things.
De plus, le Code concernant la violence établit des règles spéciales concernant, entre autres, les émissions pour enfants, la violence faite à des groupes en particulier et la violence dans les émissions sportives.
Thus, they included, as one of the pillars of the Violence Code, a "watershed hour", which was defined in the following terms
Ainsi, ils ont inclus, comme l'un des fondements du code concernant la violence, une "plage des heures tardives", qui est définit dans les termes suivants
Following consultations with public interest groups, the CAB revised its Violence Code to include stricter rules relating to children's programming, gratuitous violence and the scheduling of violence intended for adults.
Sur les recommandations de divers groupes de défense de l'intérêt public, l'ACR révise son Code concernant la violence pour resserrer les règles entourant les émissions pour enfants, la violence gratuite et l'horaire des émissions à caractère violent réservées aux adultes.
The rule relating to the display of the classification icon is straightforward and clearly laid down in Article 4 of the Violence Code.
La règle concernant l'affichage de l'icône de classification est simple et clairement énoncée à l'article 4 du Code concernant la violence.
In accordance with the requirements of the CAB Violence Code, CTV's broadcasts of the program's second season included detailed advisories at the beginning of each episode and coming out of every commercial break.
Conformément aux dispositions du Code concernant la violence de l'ACR, CTV a inclus, pour la deuxième saison de diffusion de l'émission, des mises en garde détaillées à l'auditoire au début de chaque épisode et après chaque pause commerciale.
Moreover, the Council found that the broadcaster had exercised appropriate discretion and editorial judgment, as required by the Violence Code in regard to news and public affairs programming, in allowing the video to be shown.
En outre, le Conseil a conclu que le télédiffuseur a exercé la discrétion et le jugement éditorial appropriés, tel que requis par le Code concernant la violence à l'égard des émissions d'actualités et d'affaires publiques, en permettant que la vidéo soit diffusée.
In Canada, the watershed was developed as a principal component of the 1993 Violence Code, establishing the hour before which no violent programming intended for adult audiences would be shown.
Au Canada, la plage des heures tardives a été établie comme principal élément du Code concernant la violence de 1993, fixant l'heure avant laquelle aucune émission violente destinée aux adultes ne serait diffusée.
There was, consequently, no breach of any provisions in the CAB Violence Code.
Il n'y avait par conséquent aucune infraction d'une disposition quelconque du Code concernant la violence de l'ACR.
Synoniemen voor Violence Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 70 ms.
