There are three options in the proposed WFD to identify the priority substances.
La proposition de DCE présente trois options permettant de déterminer les substances prioritaires.
The WFD sets deadlines for individual requirements.
La DCE détermine un calendrier d'échéances pour les exigences individuelles.
The WFD contains built-in monitoring and evaluation processes.
Like the WFD it is built on an "ecosystem-based approach".
All principles are reflected in the WFD.
Tous ces principes sont reflétés dans la DCE.
Representative point of the WFD water body.
Point représentatif de la masse d'eau DCE.
Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.
Classe abstraite contenant les attributs communs à une rivière ou à un lac DCE.
The WFD provides all the tools needed to achieve truly sustainable water management.
La DCE fournit tous les outils nécessaires à une réelle gestion durable de l'eau.
The WFD's environmental objectives are quantified and linked to a clear timetable.
Les objectifs environnementaux de la DCE sont quantifiés et liés à un calendrier précis.
However, the provisions in the WFD for groundwater protection are not indicative.
Or, les dispositions de la DCE applicables à la protection des eaux souterraines ne sont pas de cette nature.
How to put water research into operational practice for the WFD?
Comment mettre la recherche sur l'eau au service de la DCE?
Enforcement of current regulation + cross-compliance for the WFD
Application de la réglementation actuelle + conditionnalité pour la directive-cadre sur l'eau
The question remains, however, whether the WFD and other policy changes will be successful.
La question reste toutefois de savoir si la directive-cadre sur l'eau et les autres changements politiques seront fructueux.