However, its role in the WSF process has never been very clear.
Cependant son rôle dans le processus FSM n'a jamais été très clair.
On the other hand it would make more visible and attractive WSF process.
D'autre part cela rendrait plus visible et plus attractif le processus FSM.
We are certainly approaching a new stage in the WSF process.
The WSF process is now well anchored in the region.
In a certain way, the WSF process has helped delegitimize neoliberalism.
D'une certaine manière, le processus des FSM a contribué à délégitimer le néolibéralisme.
Here is a text on the strategic challenges of the movements that directly addresses the issue of the WSF process.
Voici un texte sur les défis stratégiques des mouvements qui aborde directement la question du processus des FSM.
In my opinion, at this time, there is no WSF process.
A mon avis, en ce moment, il n'y a pas de processus FSM.
Three examples of elements making WSF process more visible
Trois exemples d'éléments pour rendre le processus FSM plus visible
In this sense, the WSF process has already fulfilled a part of its historical role.
En ce sens, le processus du FSM a déjà rempli une partie de son rôle historique.
I was asked to take stock of the WSF process, after twelve years of existence.
On m'a demandé de faire le bilan du processus FSM, après douze ans d'existence.
We live a fairly defensive global situation and this greatly affects the WSF process.
Nous vivons dans une situation mondiale assez défensive et cela affecte grandement le processus du FSM.
Support provided to the committee by local organizations, with participation experience in the WSF process.
Soutien apporté au comité par des organisations locales, ayant une expérience de participation au processus FSM.
And it is the entry of these movements in the WSF process that can reinvigorate its "model".
Et ce sera l'entrée de ces mouvements dans le processus du FSM qui peut revigorer son «modèle».