Are there regulations or other legislation that would clarify the application of these laws in a WTO-consistent fashion?
Existe-t-il des règlements ou d'autres textes législatifs qui clarifieraient l'application de ces lois d'une manière conforme à l'OMC?
How will this be possible if it doesn't have in place WTO-consistent safeguard legislation?
Comment cela sera-t-il possible s'il ne dispose pas alors d'une législation sur les sauvegardes conforme à l'OMC?
Parliamentary consideration and passage of legislation for WTO-consistent valuation rules. | One year
Examen parlementaire et adoption d'une loi établissant des règles d'évaluation conformes à l'OMC | Un an
In this respect, any expert whose opinion would be sought by a WTO panel would help it to understand what the measures were and not judge whether those measures were WTO-consistent or even consistent with MEAs.
A cet égard, tout expert dont l'avis serait sollicité par un groupe spécial de l'OMC aiderait celui-ci à comprendre en quoi consistaient les mesures et non à juger si elles étaient conformes à l'OMC ou même aux AEM.
Samoa will apply its price control measures in a WTO-consistent fashion as from accession.
Le Samoa appliquera son contrôle des prix d'une manière conforme à l'OMC dès son accession.
We would be interested in Tonga's views on how such methods could be converted to a WTO-consistent method.
Nous voudrions connaître les vues des Tonga sur la manière dont de telles méthodes pourraient être converties en une méthode conforme à l'OMC.
Their success stemmed in no small way from Cape Verde's commitment to domestic reform and its view that the enactment and implementation of WTO-consistent legislation was an integral part of this process.
Ce succès était attribuable pour une large part à l'engagement du Cap-Vert envers les réformes intérieures, ainsi qu'à la conviction du Cap-Vert que l'adoption et la mise en application de lois conformes à l'OMC faisaient partie intégrante de ce processus.
The new Customs Code was WTO-consistent.
Le nouveau Code des douanes était conforme à l'OMC.
Measures for environmental protection had to be WTO-consistent.
Other measures will also be applied in a WTO-consistent manner.
Currently our service sector is already quite liberalized and WTO-consistent.
He did not believe that it was not possible to find a WTO-consistent solution.
She questioned how much longer one had to wait to see the establishment of a WTO-consistent regime.
L'intervenante a demandé combien de temps il faudrait attendre pour assister à l'établissement d'un régime compatible avec l'OMC.