Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Waiting
Vertaling van "Waiting" in Frans
Waiting lists are so long that finding a donor takes time.
La liste d'attente est tellement longue que cela prend du temps.
Waiting periods are imposed to prevent any abuse of the system.
Les périodes d'attente sont imposées pour empêcher tout abus du système.
Waiting on you should be the biggest pleasure of her day.
En attendant de vous devrait être le plus grand plaisir de la journée.
Waiting to greet you very soon, they receive a friendly greeting.
En attendant de vous accueillir très bientôt, ils reçoivent un accueil amical.
Waiting at the airport has never been more fun for them.
Attente à l'aéroport n'a jamais été plus amusant pour eux.
Waiting due to repairs and/or maintenance to the means of transport.
Attente imputable à la réparation et/ou l'entretien du moyen de transport.
Waiting due to the means of transport not being ready.
Attente due au fait que le moyen de transport n'est pas prêt.
Waiting in style - at the northernmost airport of the world.
Attente avec style - à l'aéroport le plus au nord du monde.
Waiting times are no longer necessary for this modern product.
Les temps d'attente ne sont plus nécessaires pour ce produit moderne.
Waiting lists are not the only barriers to treatment, honourable senators.
Les listes d'attente ne constituent pas les seuls obstacles au traitement.
Waiting rooms are full of people hoping for good news.
Les salles d'attente sont pleines de gens remplis d'espoir.
Waiting in a place created for your most intimate encounters.
Attente dans un lieu créé pour vos rencontres les plus intimes.
Waiting rooms are a doctor's way of increasing clientele.
Les salles d'attente, c'est pour multiplier la clientèle.
Uitdrukkingen met Waiting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
waiting game n.
jeu d'attente · stratégie d'attente
"They played a waiting game to see who would speak first."
! lawsuit waiting to happen n.
risque de procès · danger juridique
"The broken stairs are a lawsuit waiting to happen."
! accident waiting to happen n.
danger imminent · situation à risque
"The loose railing is an accident waiting to happen."
! catastrophe waiting to happen n.
catastrophe en puissance
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
play a waiting game v.
jouer la montre · attendre le bon moment
"She chose to play a waiting game before making her move."
play the waiting game v.
attendre patiemment
"They decided to play the waiting game and not rush the decision."
waiting to happen adj.
imminent · inévitable
"The cracked ceiling looks like a disaster waiting to happen."
! debacle waiting to happen n.
catastrophe annoncée
"The untested plan was a debacle waiting to happen."
keep somebody waiting v.
faire attendre · laisser patienter
"She didn't mean to keep him waiting for hours."
waiting area n.
salle d'attente · zone d'attente
"The waiting area at the clinic was full of patients."
waiting line n.
file d'attente
"The waiting line at the coffee shop was unusually long today."
waiting list n.
liste d'attente · file d'attente
"The school has a long waiting list for admissions."
waiting room n.
salle d'attente
"She read a magazine in the waiting room before her interview."
waiting time n.
temps d’attente · délai d’attente
"The waiting time at the doctor's office was 30 minutes."
thank you for waiting exp.
merci d'avoir attendu
""Thank you for waiting," the receptionist said when calling the next person."
ready and waiting adj.
prêt et disponible
"The team is ready and waiting for the match."
waiting period n.
délai d'attente · période d'attente
"The waiting period for the visa process can be several months."
call waiting n.
appel en attente
"Call waiting let me answer while talking to Mom."
! disaster waiting to happen n.
catastrophe annoncée
"That old bridge is future trouble after the next heavy storm."
waiting staff n.
personnel de service
"The waiting staff took our orders quickly."
Synoniemen voor Waiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be waiting
+10k
while waiting for
+10k
be waiting for
+10k
waiting list
+10k
waiting period
+10k
waiting room
+10k
Resultaten: 80816. Exact: 80816. Verstreken tijd: 309 ms.
