Whether a source code contains text content tags can be determined.
Il peut être déterminé si un code source contient des balises de contenu textuel.
Whether a food is suitable for consumers can be established by official controls.
Les contrôles officiels peuvent déterminer si un produit alimentaire est sain pour les consommateurs.
Whether a person is unionized or otherwise, the principle is the same.
Qu'une personne soit syndiquée ou non, le principe demeure le même.
Whether a booster dose will be needed has not yet been determined.
On n'a pas encore établi si une dose de rappel est nécessaire.
Whether a transport is successful lies in the riding experience.
Si un transport est réussi réside dans l'expérience de conduite.
Whether a plan to combat inter-prisoner violence has been adopted.
Si un plan pour lutter contre la violence entre prisonniers a été adopté.
Whether a particular language qualifies depends on discussion.
Si une langue particulière se qualifie cela dépend de la discussion.
Whether a girl is a blonde or a brunette.
Si une fille est blonde ou brune.
Whether a given offer meets this requirement cannot be established in general terms.
On ne peut établir en termes généraux si une offre donnée satisfait à ces conditions.
Whether a comedian wants to have reliable show he would solve the european wheel.
Si un comédien veut avoir le spectacle fiable il résoudrait la roue européenne.
Whether a maximum length of administrative detention under security certificates has been determined.
Si une durée maximale a été fixée pour la détention administrative ordonnée en vertu du système des certificats de sécurité.
Whether a government decides to publish its extractive contracts and licenses.
Si un gouvernement décide de publier ses contrats et licences concernant le secteur extractif.
Whether a diet works with Almased, read here.
Si un régime fonctionne avec Almased, lisez ici.