Examples with "While LifeLine" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While LifeLine was terminated in August 2012, the Office has recommended its reinstatement in its latest Annual Report.
Le programme Option-Vie a été aboli en août 2012, mais le Bureau a recommandé le rétablissement du programme dans son dernier rapport annuel.
Andere resultaten
They will also receive any notifications or updates that you send via Lifeline while you are out on the trail.
Ils recevront également toutes les notifications ou mises à jour que vous leur enverrez par l'entremise de Lifeline pendant que vous êtes sur le sentier.
And it will provide a better framework for international food aid - maintaining this essential lifeline, while ensuring that it doesn't displace domestic producers.
Et elle améliorera le cadre de l'aide alimentaire internationale - en préservant cette bouée de sauvetage essentielle tout en garantissant qu'elle ne vient pas supplanter la production nationale.
Aid workers are increasingly exposed to risk while maintaining a lifeline to the victims of conflicts and disasters around the world.
Les travailleurs humanitaires courent de plus en plus de risques en tentant de maintenir une assistance humanitaire vitale pour les victimes de conflits et de catastrophes dans le monde.
Aid workers are increasingly exposed to risk while maintaining a lifeline to the victims of conflicts and disasters around the world.
Les travailleurs humanitaires courent de plus en plus de risques en tentant de maintenir une assistance humanitaire vitale pour les victimes de conflits et de catastrophes dans le monde.
The full-body harness distributes the forces throughout the body, while the lanyard or lifeline decreases the total fall arresting forces.
Le harnais complet répartit les forces sur tout le corps, tandis que la longe ou le cordage de sécurité diminue les forces d'arrêt totales.
Even though we - the two of us - were supposed to be Special Agent Rountree's lifeline while he's undercover, we lost him.
Même si nous tous les deux supposés être la ligne de vie de l'Agent Spécial Rountree pendant qu'il est sous couverture l'avons perdu.
While giving a lifeline to the industry, subsidies must meet the fundamental objective of improving the competitiveness of existing capacities or creating new, economically viable ones.
Tout en pouvant apporter un ballon d'oxygene a l'industrie, les subventions doivent repondre a l'objectif fondamental d'ameliorer la competitivite des capacites existantes ou de créer des capacites nouvelles economiquyement viables.
The upstream passenger was recovered by a guide using a lifeline, while the other let go because of the strong current but was able to swim to the north bank upstream from the last ledge.
Celui en amont est récupéré par un guide à l'aide d'une corde de sécurité tandis que l'autre lâche prise en raison du fort courant; il réussit à nager jusqu'à la rive nord en amont du dernier seuil.
The three North South national highways constitute the economic lifeline, while the East-West highway cutting across interior districts links to North-South roads and facilitates internal mobility and provide alternative routes.
Les trois routes nationales nord-sud constituent des axes vitaux pour l'économie, tandis que l'axe routier qui traverse d'est en ouest les districts intérieurs est raccordé aux routes orientées nord-sud, ce qui facilite la mobilité intérieure et permet de diversifier les itinéraires.
"While a vital lifeline today, these distributions will not be enough to sustain families through the rainy season," said Oechsli.
Ces distributions sont vitales, mais elles ne permettront pas aux familles de tenir jusqu'à la fin de la saison des pluies, indique Béatrice Oechsli.
Injury and death can be prevented by de-energizing and locking out all equipment associated with the confined space, ensuring that workers wear harnesses with lifelines while inside the confined space and maintaining a supply of breathable air.
Pour éviter de graves accidents, voire la mort de travailleurs, on doit neutraliser et verrouiller tous les équipements liés à cet espace, s'assurer que les travailleurs présents portent un harnais de sécurité et des cordes d'assurance et maintenir un apport d'air frais.
Select Automatic or Manual Personal Fall Arrestor Cable Sleeves - Both cable sleeves are designed to follow the user along the lifeline while ascending or descending, instantly locking in the event of a fall.
Choisissez des manchons de câble de dispositif antichute personnel automatiques ou manuels - Ces deux types de manchons de câble sont conçus pour suivre l'utilisateur le long du cordage de sécurité pendant la montée ou la descente et pour se bloquer instantanément en cas de chute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.