Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cordenf
View images
Vertaling van "corde" in Engels
Definitie
View images
Elle a saisi la corde des deux mains pour grimper plus facilement.
She grabbed the rope with both hands to climb more easily.
Le mousqueton de sécurité reliait la corde au système d'assurage du grimpeur.
The safety carabiner connected the rope to the climber's belay device.
Son certificat en marketing est une corde précieuse à son arc dans cette entreprise.
Her marketing certificate is a valuable string to her bow in this company.
Savoir prodiguer les premiers secours est une corde importante à ton arc en expédition.
Knowing first aid is an important string to your bow during outdoor expeditions.
La corde était assez raide, ce qui facilitait l'escalade du mur.
The rope was fairly rigid, which made climbing the wall easier.
Il a dû trancher la corde rapidement pour sauver l'animal piégé.
He had to chop the rope quickly to save the trapped animal.
Attrape la corde à deux mains, sinon tu risques de lâcher.
Grab the rope with both hands, otherwise you might let go.
Il a saisi la corde à pleines mains pour se hisser rapidement.
He grabbed the rope with both hands to pull himself up quickly.
Les vêtements étaient suspendus à une corde tendue entre deux fenêtres voisines.
The clothes were suspended from a rope stretched between two neighboring windows.
Ils enrouleront la corde autour du poteau pour plus de sécurité.
They will loop the rope around the post for extra security.
Les enfants avançaient les yeux bandés, en tenant une corde pour se guider.
The children walked forward blindfolded, holding a rope to guide themselves.
Un morceau coupé de corde traînait par terre près du garage.
A cut length of rope was lying on the ground near the garage.
Il faut tirer sur la corde doucement pour ne pas la casser.
You need to pull gently on the rope so it doesn't snap.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of corde
rope
string
rail
Uitdrukkingen met corde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bout de la corde n.
end of the rope
"Il a attaché le bateau au bout de la corde."
tir à la corde n.
tug of war
"Les enfants ont organisé un tir à la corde dans la cour."
corde de sauvetage n.
lifeline · rescue rope
"Les pompiers ont lancé une corde de sauvetage au nageur."
ajouter une corde à son arc v.
add another string to one's bow
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
avoir plus d'une corde à son arc v.
have more than one string to one's bow
"Pour réussir dans ce métier, il faut avoir plus d'une corde à son arc."
bout de corde n.
piece of rope
"Il noua le bout de corde autour du poteau pour sécuriser le bateau."
corde à son arc n.
string to one's bow
"Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel."
être sur la corde raide v.
walk a tightrope · be on a knife edge
"L'entreprise est sur la corde raide depuis la crise financière."
! faire jouer la corde sensible v.
pull at someone's heartstrings
"Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction."
jusqu'à la corde adv.
threadbare
"Ce pantalon est usé jusqu'à la corde aux genoux."
! tenir la corde v.
have the edge
"Cette candidate tient la corde pour obtenir le poste."
! tirer sur la corde v.
push your luck · take advantage
"Il ne faut pas tirer sur la corde avec ton patron."
souque à la corde n.
tug of war
"Les enfants ont organisé une souque à la corde dans la cour."
! corde au cou n.
in dire straits · with a noose around one's neck
"Avec toutes ces dettes, il a vraiment la corde au cou."
corde de rappel n.
rappel rope
"Les grimpeurs ont installé leur corde de rappel sur l'ancrage."
corde raide n.
tightrope
"L'acrobate traverse la corde raide avec une parfaite maîtrise."
être à la corde v.
hug the rail · be on the rail
"Le cheval favori était à la corde au premier virage."
faire vibrer la corde sensible v.
strike a chord · touch a nerve
"Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie."
jouer sur la corde sensible v.
pull at the heartstrings
"Il joue sur la corde sensible en parlant de ses enfants."
marcher sur la corde raide v.
walk a tightrope · walk the line
"Le ministre marche sur la corde raide entre les syndicats et le patronat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corde in het Frans
Suggesties
la corde
+10k
de corde
+10k
corde sensible
+10k
corde raide
+10k
sur la corde raide
6330
corde à linge
6110
de la corde
+10k
à la corde
+10k
Resultaten: 25624. Exact: 25624. Verstreken tijd: 171 ms.
