With some feedback, I finally licked my portfolio into shape for applications.
Avec quelques retours, j'ai enfin mis au point mon portfolio pour les candidatures.
With some kindling and a lighter, they began their evening ritual.
Avec quelques brindilles et un briquet, ils ont commencé leur rituel du soir.
With some of them, we do already have bilateral agreements.
Nous avons conclu des accords bilatéraux avec certains de ces pays.
With some clients, you have to be more persistent to close the sale.
Avec certains clients, il est nécessaire d'être plus insistant pour conclure la vente.
She had her picture taken With some politicos at the party.
On a des photos d'elle avec des politiciens à la soirée.
With some effort, I was able to decipher what had happened.
Avec des efforts, j'ai compris ce qui s'était passé.
With some minor adjustments, the device operated well in both modes.
Avec quelques ajustements mineurs, l'appareil fonctionnait bien dans les deux modes.
With some coins he found on the ground, he bought himself a lemon candy.
Avec quelques sous trouvés par terre, il s'est acheté un bonbon au citron.
With some shading, the text became easier to read in the bright light.
Avec quelques ombrages, le texte est devenu plus lisible sous la lumière vive.
With some reforms, it is transformed into a dream place.
Avec quelques réformes, elle se transorme en un endroit de rêve.
With some spices, puffed rice can transform into a flavorful snack.
Avec quelques épices, le riz soufflé peut se transformer en une collation savoureuse.
With some compromise, they were able to strike a bargain on the contract terms.
Avec quelques compromis, ils ont pu conclure un accord sur les termes du contrat.
With some sleuthing, he uncovered the secrets that the townspeople had kept for years.
Avec quelques recherches, il a découvert les secrets que les villageois gardaient depuis des années.