This is the goal for most people - with some exceptions.
The museum is open daily, with some exceptions.
Meetings start at nine o'clock, with some exceptions decided by upper management.
Les réunions commencent à neuf heures, sauf exception décidée par la direction générale.
All stores close at eight p.m., with some exceptions stated at the entrance.
Tous les magasins ferment à vingt heures, sauf exception mentionnée à l'entrée.
The forts are very similar, with some exceptions.
Cars pass on the left, with some exceptions.
Animals are forbidden in the building, with some exceptions approved by the manager.
Les animaux sont interdits dans l'immeuble, sauf exception validée par le syndic.
The customer pays no extra cost, with some exceptions.
Le client ne paye aucun frais supplémentaire, sauf exception.
Parking access is reserved for residents, with some exceptions for temporary authorization.
L'accès au parking est réservé aux résidents, sauf exception temporaire autorisée.
Children are resistant to the virus, with some exceptions.
Les enfants résistent bien au virus, sauf exception.
This process is now automated, with some exceptions.
Cette procédure est maintenant automatisée, à quelques exceptions près.
I would say it was, with some exceptions.
À quelques exceptions près, je dirais que oui.
In both cases, the money is lost, with some exceptions.
Dans les deux cas l'argent est vite dilapidé, sauf exceptions.