With your permission, we're going to see some stones.
Alors, avec votre permission, je vais m'occuper de pierres.
With your network you pilot to the reference line if necessary.
Avec votre réseau vous pilotez à la ligne de référence si nécessaire.
With your experience, marking these exercises will be quick and easy.
Avec ton expérience, corriger ces exercices sera un travail facile et rapide.
With your language skills, passing this beginner course will be a snap.
Avec ton niveau en langues, réussir ce cours débutant sera un jeu d'enfant.
With your savings and no kids, the world is your oyster today.
Avec tes économies et sans enfants, le monde est à toi aujourd'hui.
With your skills, you stand a chance of getting that job easily.
Avec tes compétences, tu as une chance d'obtenir ce travail facilement.
With your presentation today, you really hit one out of the ballpark.
Avec ta présentation aujourd'hui, tu as vraiment fait un carton.
With your support, I believe I can make it through this difficult time.
Avec ton soutien, je crois que je peux y arriver pendant cette période difficile.
With your new bike helmet, you'll be better protected if you fall.
Avec ton nouveau casque de vélo, tu seras mieux protégé en cas de chute.
With your injury, there's no question of running the marathon this year.
Avec ta blessure, il n'est pas question que tu cours le marathon cette année.
With your workload, it makes sense to hire an assistant for the summer.
Avec ta charge de travail, c'est logique d'engager un assistant pour l'été.
With your talent, you'll breeze through this exam, don't worry.
Avec ton talent, tu passeras ce concours les pieds secs, ne t'inquiète pas.
With your coffee, they gave you a little paper bag for your croissant.
Avec ton café, ils t'ont donné un petit sac à emporter pour le croissant.