Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en
Vertaling van "en" in Engels
Definitie
Donner une chance aux personnes en difficulté peut vraiment changer leur vie.
Giving people in difficulty a chance can really change their lives.
Elle sera de retour en classe demain, après une courte maladie.
She'll be back in class tomorrow after a short illness.
Le serveur a abîmé la nappe en renversant du vin rouge dessus.
The waiter ruined the tablecloth by spilling red wine on it.
Je combats cette envie de dormir en buvant un café bien serré.
I'm fighting off this sleepiness by drinking a strong coffee.
La radio congolaise diffuse chaque matin des émissions en plusieurs langues nationales.
Congolese radio broadcasts morning programs in several national languages every day.
Elle garde toujours cinq dollars dans sa poche en cas d'urgence.
She always keeps five dollars in her pocket just in case.
Tes critiques ont abîmé la confiance qu'elle avait en son travail.
Your criticism has undermined the confidence she had in her work.
Nous avons réglé ce conflit en confiance, sans impliquer la direction.
We settled this dispute in confidence, without involving upper management.
Il compare deux objectifs uniquement en regardant le piqué à pleine ouverture.
He compares two lenses solely by looking at their wide-open sharpness.
Le disque galactique semble légèrement déformé lorsqu'on l'observe en infrarouge.
The galactic disk appears slightly warped when observed in infrared light.
Le déménageur a promis que ton piano arriverait en un seul morceau.
The mover promised that your piano would arrive in one piece.
Les enfants se mettaient en triangle pour jouer à leur jeu secret.
The children stood in a triangle to play their secret game.
Elle a dû percuter ses propres peurs avant de parler en public.
She had to confront her own fears before speaking in public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de temps en temps adv.
from time to time
"Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis."
en blanc adv.
in white
"La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie."
en bois adj.
wooden · made of wood
"Il a acheté une table en bois pour sa cuisine."
en feu adj.
on fire · burning
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
en forme adj.
fit · in good shape
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
en plein air adv.
outdoors · outside
"Les enfants jouent en plein air dans le parc."
en route adj.
on the way · en route
"Le convoi en route avance lentement sous la neige."
en voiture adv.
by car
"Nous sommes allés en voiture jusqu'à la plage."
! laisse-moi en paix exp.
Leave me alone
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
regarder en l'air v.
look up
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
! aller en boîte v.
go clubbing
"Ce soir, nous allons en boîte pour fêter l'anniversaire de Marie."
arrêter en cours de route v.
stop midway · halt partway through
"Il a fallu arrêter le projet en cours de route par manque de budget."
assis en tailleur adj.
cross-legged
"Elle était assise en tailleur sur le tapis du salon."
avoir en tête v.
have in mind · keep in mind
"J'ai en tête plusieurs idées pour notre projet."
! avoir les cheveux en bataille v.
have messy hair · have bedhead
"Après sa sieste, elle avait les cheveux en bataille."
! avoir quelque chose en tête v.
have something in mind
"J'ai un projet en tête pour les vacances."
! avoir une idée en tête v.
have an idea in mind
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
bien en vue adv.
in plain view
"Il a placé son diplôme bien en vue sur le mur."
! cheveux en pétard n.
bedhead · bed hair
"Ses cheveux en pétard faisaient rire toute la classe."
couper en quatre v.
quarter
"Elle coupe en quatre la pomme pour ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en in het Frans
Suggesties
en tant que
+10k
tout en
+10k
mise en oeuvre
+10k
en matière de
+10k
en ligne
+10k
en outre
+10k
en plus
+10k
en place
+10k
Resultaten: 30757561. Exact: 30757561. Verstreken tijd: 8775 ms.
