Within the power elite, private interests influence public decisions far too much.
Dans les sphères du pouvoir, les intérêts privés influencent trop les décisions publiques.
Within the federal system there are a lot of mental health concerns.
Il y a beaucoup de problèmes de santé mentale dans le système fédéral.
Within the brainstem, the aqueduct directly connects several fluid-filled cavities.
Dans le tronc cérébral, l'aqueduc relie directement plusieurs cavités remplies de liquide.
Within the problem statement lies the key to unlocking a successful resolution.
Dans la déclaration de problème se trouve la clé pour débloquer une résolution réussie.
Within the party, opinions range from the center to the reformist left.
Dans le parti, les opinions varient du centre jusqu'à la gauche réformatrice.
Within the humdrum, she discovered an unexpected source of inspiration.
Dans la monotonie, elle a découvert une source d'inspiration inattendue.
Within the confines of the game, she felt like a champion.
Dans le cadre du jeu, elle se sentait comme une championne.
Within the industry, their logo has become a byword for reliability and trust.
Dans le secteur, leur logo est devenu synonyme de fiabilité et de confiance.
Within the union, some see him as management's hatchet man.
Dans le syndicat, certains le voient comme le long bras de la direction.
Within the enchanted forest, wizardry was a part of everyday life.
Dans la forêt enchantée, la magie faisait partie de la vie quotidienne.
Within the boundary layer, temperature and pressure change rapidly.
Dans la couche limite, la température et la pression changent rapidement.
Within the coalition, two ministers are at daggers drawn over energy policy.
Dans la coalition, deux ministres sont aux couteaux sur la question énergétique.