Make sure your budget stays within the limits approved by management.
Your travel expenses are still within the limits laid out in the contract.
The filaments shall lie entirely within the limits shown.
The filament must lie entirely within the limits shown.
They therefore require a licence except within the limits specified therein.
Ils nécessitent donc un permis sauf dans les limites qui y sont précisées.
The noise produced during operation remains within the limits allowed by regulations.
Le bruit émis en cours d'emploi reste dans les limites autorisées par la réglementation.
We only use your data within the limits permitted under applicable laws.
Nous utilisons vos données dans les limites permises par les lois applicables.
Both elongations have to remain within the limits defined by the standard.
Les deux élongations doivent rester dans les limites définies par la norme.
We improved it within the limits imposed by the bill itself.
Nous avions amélioré le projet de loi dans les limites permises.
Consultants, within the limits necessary for carrying out their professional duties.
Consultants, dans les limites nécessaires au déroulement de la propre activité professionnelle.
You can snack on cookies, but keep it within the limits your doctor recommended.
Tu peux grignoter des biscuits, mais reste toujours dans les limites recommandées par le médecin.
That is, within the limits imposed by the situation.
Mais dans les limites permises par la situation.
Reservations for rooms with view within the limits available.
Les réservations pour des chambres avec vue dans les limites disponibles.