Examples with "XHTML but delivering" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It may look easy, but delivering mail is really hard work.
Ça a l'air facile, mais livrer du courrier, c'est très dur.
The weather forecast was haywire, predicting sun but delivering rain all afternoon.
Les prévisions météorologiques étaient erratiques, prévoyant du soleil mais apportant de la pluie tout l'après-midi.
But delivering compelling business apps has become a bottleneck for enterprises.
Malheureusement, proposer des applications professionnelles satisfaisantes est devenu une problématique pour les entreprises.
They rely on flattery to deceive, promising much but delivering very little.
Ils s'appuient sur la flatterie pour tromper, promettant beaucoup mais ne livrant que très peu.
The contractor acted mala fide, promising quality work but delivering shoddy results.
L'entrepreneur a agi de manière frauduleuse, promettant un travail de qualité mais livrant des résultats médiocres.
The contractor goldbricked the homeowners, promising luxury finishes but delivering cheap substitutes.
L'entrepreneur a abusé les propriétaires en promettant des finitions luxueuses mais en livrant des substituts bon marché.
The article resembled an air sandwich, packing a punch but delivering no real information.
L'article ressemblait à un coup d'épée dans l'eau, percutant mais ne délivrant aucune information réelle.
Equality is simple in principle, but delivering it is complex in practice.
L'égalité est simple dans le principe, mais elle est complexe à mettre en pratique.
But delivering a very brief intervention is probably better than not intervening at all.
Mais une intervention très brève est probablement préférable au fait de ne rien faire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.