Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Yours
Vertaling van "Yours" in Frans
c'est à vous
Yours is unique and in the image of your dreams.
Le vôtre est unique et à l'image de vos rêves.
Yours is to nominate someone who doesn't alienate people.
Le vôtre est de nommer quelqu'un qui les respecte.
Yours is the most delicious blood I have ever tasted.
Je n'ai jamais connu meilleur sang que le tien.
Yours is actually the third one we've tried to develop.
Le tien est le troisième qu'on a essayé de développer.
Yours too, if you give him half the chance.
Et le vôtre aussi, si vous lui en laissez la chance.
Yours will be held at the beautiful night in a comfortable hotel.
Vôtre aura lieu à la belle nuit dans un hôtel confortable.
Yours left because she just couldn't stand the sight of you.
La tienne s'est tirée parce qu'elle pouvait plus te saquer.
Yours is that no one will ever believe in you.
La tienne, c'est qu'on ne croie jamais en toi.
Yours, and all of you sitting at this table.
La tienne et celle de vous tous assis à cette table.
Yours will call me, like music, out of my burrow.
Le tien m'appelera hors du terrier, comme une musique.
Yours is all about destroying things, and killing people.
La tienne est pour les détruire, et tuer des gens.
Yours came through loud and clear, so here I am.
La tienne était claire et forte, donc me voilà.
Yours was randomly selected as a representative of your community.
Le vôtre a été sélectionné au hasard afin de représenter votre communauté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Yours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
the stage is yours exp.
la parole est à vous
"After the introduction, the stage is yours to present."
! what is mine is yours exp.
ce qui est à moi est à toi
"Feel at home—what is mine is yours."
! what's mine is yours exp.
ce qui est à moi est à vous
"Feel at home, what's mine is yours."
! I don't fancy yours exp.
Ta proposition ne m'intéresse pas
"I don't fancy yours; let's go with another plan."
! no concern of yours n.
pas votre affaire
"What they do is no concern of yours."
the floor is yours exp.
la parole est à vous
"After the introduction, the floor is yours to present."
! the stage is all yours exp.
la scène est à vous
"The stage is all yours—share your ideas with everyone."
! you break it, it's yours exp.
qui casse paie
"If you drop the vase, you break it, it's yours."
! you'll get yours exp.
tu auras ce que tu mérites
"Keep cheating, and you'll get yours sooner or later."
yours faithfully exp.
"I look forward to your reply. Yours faithfully, John."
yours ever exp.
bien à vous
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
bien à toi
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
of yours adj.
à toi · à vous
"Is this book of yours?"
! what's yours exp.
qu'est-ce qui est à toi ?
"What's yours in this pile of clothes?"
! my place or yours exp.
chez toi ou chez moi
"It's late, my place or yours?"
sincerely yours exp.
sincèrement vôtre
"I look forward to your reply. Sincerely yours, John."
! the choice is yours exp.
c'est à vous de choisir
"You can stay here or come with us, the choice is yours."
both of yours n.
à vous deux
"The car is both of yours."
you and yours pron.
vous et vos proches
"Best wishes to you and yours this holiday season."
yours sincerely adj.
salutations distinguées
"I ended the letter with 'Yours sincerely,' before signing my name."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Yours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
friend of yours
+10k
a friend of yours
+10k
yours sincerely
8620
you and yours
5540
up yours
3420
of yours
+10k
the floor is yours
+10k
yours truly
+10k
Resultaten: 63377. Exact: 63377. Verstreken tijd: 159 ms.
