Vertaling van "a "code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to run this programme effectively, a "code of conduct" has been formulated.
Afin de gérer efficacement ce programme, un code de conduite a été formulé.
However, this can only take place after a "code of conduct" has been drawn up.
Toutefois, cela ne peut avoir lieu qu'après qu'un code de bonne conduite aura été mis au point.
where it is in the form of a "code"
elle se présente sous la forme d'un "code"
Developing a "code of conduct" for civil society on the model of similar efforts in the humanitarian field.
Élaboration d'un "code de conduite" pour la société civile en s'inspirant des efforts analogues entrepris dans le domaine humanitaire.
For example, a psychopath is unlikely to live by a "code" like others do.
Par exemple, un psychopathe ne respectera probablement pas un « code » comme le feraient les autres.
The response provides no indication of any initiative to develop of a "code of best practices" for small fishing vessels.
Dans la réponse, rien n'indique qu'une initiative a été prise pour élaborer un « code de pratiques exemplaires » pour les petits bateaux de pêche.
A "code of good conduct" recommends that walkers avoid approaching cows on alpine pastures.
Un «code de bonne conduite» recommande notamment aux promeneurs d'éviter de s'approcher des vaches sur les alpages.
draw up a "code of good practice" through dialogue with interested parties
établir un "code de bonne conduite" dans le cadre d'un dialogue avec les parties intéressées.
Encouraging non-governmental organizations to develop, through broad consultation, a "code of conduct" or what constitutes good practice for them to operate by.
Encourager les organisations non gouvernementales à tenir de vastes consultations pour arrêter un code de conduite ou des règles de bonne pratique.
This is also a "code law."
The group collectively will need to establish a "code of ethics" or set of ground rules for the operation of meetings.
Le groupe devra établir collectivement un « code d'éthique » ou un ensemble de règles pour le déroulement des réunions.
draw up a "code of good practice" through dialogue with interested parties.
par l'élaboration concertée d'un "code de bonne conduite".
The minimum number of years used are indicated by a "code" defined as
Le nombre minimum d'années utilisé est indiqué par un « code » défini comme suit