Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a Children's Code
Vertaling van "a Children's Code" in Frans
One specific measure which GOB could consider is the merit of enacting a Children's Code.
Le Gouvernement pourrait examiner les avantages que présenterait l'adoption d'un code de l'enfance.
The Committee encourages the State party to consider the development of a Children's Code covering all areas of the Convention and to ensure that the necessary human, financial and technical resources are effectively allocated for the implementation of child-related legislation.
Le Comité encourage l'État partie à songer à élaborer un code de l'enfance qui englobe tous les domaines de la Convention et à faire en sorte que les ressources humaines, financières et techniques nécessaires soient effectivement affectées à l'application de la législation relative aux enfants.
Those steps, supported by the special programme of the President of the Republic, would be complemented by the adoption of a Children's Code.
Ces mesures, appuyées par le programme spécial du Président de la République, seront complétées par l'adoption d'un code de l'enfant.
On the national scale, this programme will support the drafting of a children's code.
A l'échelle nationale, ce programme appuiera l'élaboration d'un code de l'enfant.
He encouraged Chile to adopt a children's code, offer educational alternatives for marginalized children, change the cultural factors that gave rise to domestic violence, and establish a children's ombudsman.
Il encourage le Chili à adopter un code des enfants, à offrir des alternatives d'éducation aux enfants marginalisés, à infléchir les facteurs culturels qui engendrent la violence familiale et à mettre en place un médiateur pour les enfants.
It noted the discussions under way to develop a children's code and encouraged its prompt adoption.
Il a en outre pris note des discussions en cours afin d'élaborer un code des enfants, dont il a préconisé l'adoption rapide.
The drafting of a Children's Code was a welcome development.
L'élaboration d'un Code de l'enfance est une bonne chose.
The aim of session, facilitated by experts, had been to demonstrate the need to adopt a Children's Code.
Cette session, animée par des experts, visait à démontrer la nécessité d'adopter un Code de l'enfant.
Reference had been made to the adoption of a Children's Code, following the ratification of the Convention.
On a parlé d'adoption d'un Code des enfants une fois la Convention ratifiée.
The Government is also in the process of drafting a Children's Code.
L'État travaille sur un code de l'enfance.
As part of the New Generation programme for 2006, we adopted a Children's Code, which has been worked out with the help of UNICEF.
Dans le cadre du programme « Nouvelle génération » de 2006, nous avons adopté un Code de l'enfant, qui a été élaboré en collaboration avec l'UNICEF.
His Government was working on a Children's Code for that purpose.
Le Gouvernement zambien travaille à un Code de l'enfance à cette fin.
The Prime Minister has signed decrees to establish an interministerial working group to draft a Children's Code and create a National Commission for Children.
Le Premier ministre a signé des décrets visant à établir un groupe de travail interministériel chargé de rédiger un Code de l'enfance et à créer une Commission nationale pour les enfants.
Synoniemen voor a Children's Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 109 ms.
