We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They've actually done studies on how effective this is during a RIDE program, for example.
Des études ont été menées sur l'efficacité du détecteur pendant le programme RIDE, par exemple.
For anything - for a RIDE program - I have to notify my parole officer that I've had contact with the police.
Pour n'importe quoi - comme un programme RIDE -, je doit aviser mon agent de libération conditionnelle que la police est entré en contact avec moi.
I agree that the risk of getting caught deters people, but the same is accomplished by having a RIDE program alone on every street corner.
Je reconnais que le risque de se faire prendre exerce effectivement un effet dissuasif, mais le même résultat pourrait être obtenu en ayant à chaque coin de rue une antenne du programme RIDE.
Prior to this, police officers conducting a RIDE program had stopped the vehicle, but the vehicle then drove away.
Avant l'accident, des agents de police qui menaient un programme RIDE avaient arrêté le véhicule, mais le véhicule s'est ensuite éloigné.
We want to see the provinces work on this at that level because we feel it's more efficient and we can get more drivers off the road when there is a RIDE program, for example.
Nous aimerions voir les provinces s'en charger et appliquer des mesures à ce niveau, car nous croyons que c'est plus efficace et qu'on peut enlever davantage de conducteurs de la route lorsqu'un programme comme RIDE est en place, par exemple.
Having said that, there are still potential issues even in those situations if police are under-resourced and there are massive delays and detentions while everyone at a RIDE program is being screened.
Cela dit, il pourrait encore y avoir des problèmes potentiels dans ces situations si la police manque de ressources et qu'il y a d'immenses retards et un nombre très élevé de détentions alors que tout le monde est contrôlé dans le cadre d'un programme RIDE.
But where the evidence on the impaired driving is not as high-through a RIDE program or something like that-the defence is, in all likelihood, going to be the two-beer defence.
Mais si la preuve de la conduite avec facultés affaiblies n'est pas aussi évidente - par le biais d'un programme R.I.D.E. ou autre - la défense sera, selon toute probabilité, celle des deux bières.
We ended up stealing an idea from Nova Scotia and setting up a Dial A Ride program, for alternative transportation.
Nous avons fini par voler une idée de la Nouvelle-Écosse en mettant sur pied un programme Dial-a-Ride.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.