We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The base (41) is provided with a blocking section (57) between the flowing channels (33, 34) for the purpose of blocking heat conduction between the flow channels (33, 34).
La base (41) comporte une section de blocage (57) entre les canaux d'écoulement (33, 34) dans le but de bloquer une conduction de chaleur entre les canaux d'écoulement (33, 34).
In more detail, the blocking device is comprised of a rod with a blocking section and it can be secured to the quay or pier construction by being pivoted and locked.
Plus particulièrement, le dispositif de blocage est composé d'une barre comportant une partie de blocage, et peut être sécurisé au quai par pivotement et verrouillage du dispositif de blocage.
according to the invention, the locking element is provided with a blocking section which is held in a blocking position by means of the plug when said plug has not completely reached the plug-in position
selon cette invention, ledit élément de verrouillage présente une partie de blocage qui est maintenue dans une position de blocage par le connecteur, lorsque celui-ci n'est pas complètement dans sa position de connexion
Hoisting device for lifting loads with a power transmission and a blocking section.
Dispositif de levage pour le levage de charges comportant un élément de transmission de la force et un élément d'arrêt.
a coding device of the invention comprises a blocking section which divides image data into blocks
le dispositif de codage selon la présente invention comporte une partie de mise en blocs qui divise les données d'image en blocs
such a multistage socket is high in cost because a spring housing section and a blocking section on the outer side of a spring is difficult to shape and that
une douille à étages multiples présente un coût élevé du fait qu'il est difficile de mettre en forme une section de logement de ressort et une section de blocage située sur le côté extérieur d'un ressort et
from an image signal generated by a CCD image sensor, a class tap and a prediction tap are extracted by a blocking section of an image signal processor
un prélèvement de classe et un prélèvement de prédiction sont extraits, par une section de formation de blocs d'un dispositif de traitement de signaux d'images, d'un signal d'image produit par un capteur d'images CCD
and sensor controls that give out releasing times (green phases, TF) and clearing times (red phases, TR) in the area to be covered, ie at a blocking section the time (TD) required by vehicles
en utilisant des commandes par capteurs qui règlent, dans la zone à protéger, c'est-à-dire une section bloquée, les temps de passage (phases-vert, TF) et les temps d'arrêt (phases-rouge, TR), le temps de passage (TD) des véhicules
A blocking section (5d) and a cutout section (5e) are disposed in an area through which the cover (21) of the control terminal (5) passes.
Une section d'interception (5d) et une section découpée (5e) sont disposées dans une zone dans laquelle passe le couvercle (21) de la borne de commande (5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.