Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a broadcast programme
Vertaling van "a broadcast programme" in Frans
un programme de radiodiffusion
une émission télédiffusée
mobile telecommunication terminal for receiving and recording a broadcast programme
Terminal mobile de télécommunication pour la réception et pour l'enregistrement d'un programme de radiodiffusion
A method is described for rewarding a viewer of a broadcast programme in exchange for the viewer proving his presence at the time that certain programme content is being broadcast.
L'invention porte sur un procédé pour récompenser un spectateur d'un programme de radiodiffusion en échange de la preuve apportée par le spectateur de sa présence au moment où un certain contenu de programme est radiodiffusé.
a recording system includes a broadcast receiver for receiving broadcast programmes, and a download receiver for requesting and receiving content parts of a broadcast programme from a server
un système d'enregistrement comportant un récepteur de télédiffusion destiné à recevoir des émissions télédiffusées, et un récepteur de téléchargement permettant de demander à un serveur et de recevoir de celui-ci des parties de contenu d'une émission télédiffusée
A controller (250) determines whether an instruction for recording a broadcast programme would exceed a capacity for recording and playback of programmes during at least part of the corresponding broadcast period.
Un contrôleur (250) détermine si une instruction visant à l'enregistrement d'une émission télédiffusée entraîne un dépassement de la capacité d'enregistrement et de reproduction des émissions pendant au moins une partie de la durée de télédiffusion correspondante.
a receiving arrangement for receiving a broadcast programme in interactive fashion comprises a television receiver and a wireless network device such as a WAP-enabled mobile telephone controlled by the recipient of the programee (ie the user)
un système de réception pour recevoir un programme de radiodiffusion en mode interactif. ce système comprend un récepteur de télévision et un dispositif de réseau sans fil, comme un téléphone mobile WAP commandé par le destinataire du programme (c'est-à-dire l'utilisateur)
Broadcast system transmitting supplementary data with a broadcast programme
Système de radiodiffusion comportant la transmission de données supplémentaires dans le programme radiophonique
Apparatus for identifying the members of an audience which are watching a television programme or are listening to a broadcast programme
Appareil pour identifier les téléspectateurs ou auditeurs, qui ont sélectionné un programme de télévision ou un programme radiophonique
Children under 14 may only participate in a broadcast programme with the written consent of a parent or legal guardian.
En outre, les enfants de moins 14 ans ne pourront assister à une émission radio qu'avec l'accord écrit d'un parent ou du représentant légal.
System and method for rewarding a viewer for watching a broadcast programme and broadcast receiver for implementing the method
Système et méthode pour récompenser un téléspectateur qui a sélectionné un programme de télédiffusion ainsi que récepteur de télédiffusion pour la mise en oeuvre de cette méthode
1 The right to make broadcast works perceptible simultaneously and without alteration or to rebroadcast such works within the framework of the retransmission of a broadcast programme may only be asserted by the authorised collective rights management organisations.
1 Le droit de faire voir ou entendre simultanément et sans modification ou de retransmettre des oeuvres diffusées au cours de la retransmission d'un programme d'émission ne peut être exercé que par les sociétés de gestion agréées.
The Authority has set up a Complaints Committee which considers and adjudicates inter alia on any complaint of breaches or anticipated breaches of the codes and unjust or unfair treatment or the likelihood of such treatment in a broadcast programme.
L'Autorité a établi un comité des plaintes qui enquête et se prononce notamment sur toute requête se rapportant à la violation effective ou présumée de différents codes de conduite et au traitement inéquitable effectif ou présumé de l'information dans un programme radiotélévisé.
Synoniemen voor a broadcast programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
