We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The solvency margin acts as a buffer against unexpected financial setbacks.
La marge de solvabilité sert de tampon contre les revers financiers inattendus.
Bank capital acts as a buffer against unexpected economic downturns.
Les fonds propres servent de tampon contre les retournements économiques imprévus.
A strong net operating income can provide a buffer against economic downturns.
Un fort résultat net d'exploitation peut fournir une protection contre les ralentissements économiques.
Staying in the present-tense can help promote relaxation and provide a buffer against anxiety and depression.
Rester au temps présent peut aider à encourager la relaxation et fournir une protection contre l'anxiété et la dépression.
In this design, the flywheel acts as a buffer against sudden bursts of energy.
Dans cette conception, le volant d'inertie sert de tampon contre les soudaines poussées d'énergie.
In times of economic uncertainty, neutral money acts as a buffer against price changes.
En période d'incertitude économique, la monnaie neutre sert de tampon contre les variations de prix.
Cash reserves are a buffer against liquidity risk, providing necessary funds when needed.
Les réserves de trésorerie servent de tampon contre le risque de liquidité, fournissant les fonds nécessaires en cas de besoin.
Second, we will continue to build into our financial plans a contingency reserve, a buffer against the unexpected.
Deuxièmement, nous continuerons d'intégrer à nos plans financiers une réserve pour éventualités, une protection contre l'imprévu.
At the same time, being part of a large and stable currency area provides a buffer against external shocks.
Dans le même temps, faire partie d'une zone monétaire importante et stable offre une protection contre les chocs extérieurs.
Higher proportion of fixed income than equities, offering a buffer against market volatility
Surpondération des titres à revenu fixe par rapport aux actions, offrant ainsi une protection contre la volatilité du marché
We are creating a buffer against the threats of climate change, and protecting against the stressors of human encroachment.
Nous mettons en place une protection contre les menaces des changements climatiques et contre les facteurs de stress d'origine humaine.
This will not only help to lower emissions and reduce greenhouse gases, but also give consumers a buffer against rising petroleum prices.
Cette démarche contribuera non seulement à réduire les émissions et les gaz à effet de serre, mais aussi à offrir aux consommateurs une protection contre le prix croissant de l'essence.
While reserves have been accumulated partly as a buffer against financial crises, the rapid increase has also been the result of a struggle to control the appreciation of regional currencies.
Si ces réserves ont été accumulées en partie pour servir de tampon contre les crises financières, cette augmentation rapide était aussi le résultat d'efforts visant à maîtriser l'appréciation de monnaies régionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.