I want a team that is a capable of winning the upcoming tournament.
Je veux une équipe capable de gagner le prochain tournoi.
Without a capable co-lead, the main project owner can quickly become overwhelmed with tasks.
Sans copilote compétent, le responsable principal risque de se retrouver rapidement débordé par les tâches.
Without a capable organizer, the company would struggle to roll out a new structure.
Sans structurant compétent, l'entreprise aurait du mal à mettre en place une nouvelle organisation.
Without a capable warehouse manager, the flow of goods quickly becomes chaotic and unpredictable.
Sans gestionnaire d'entrepôt compétent, le flux des marchandises devient rapidement chaotique et imprévisible.
Without a capable man to check the calculations, the mistake would have gone completely unnoticed.
Sans homme compétent pour vérifier les calculs, l'erreur serait passée totalement inaperçue.
Without a capable troubleshooter, these delicate negotiations with the supplier would have completely fallen apart.
Sans pompier compétent, cette négociation délicate avec le fournisseur aurait complètement échoué.
Mr. Ellison has proven himself to be a capable and loyal employee.
M. Ellison s'est montré compétent et loyal.
Management asked a capable former employee to come back and train the new hires.
La direction a demandé à une ex-employée compétente de revenir former les nouvelles recrues.
I'm looking for a capable plumber who can fix this leak quickly and cleanly.
Je cherche un plombier habile qui puisse réparer cette fuite rapidement et proprement.
The substitute teacher was a capable fill-in for the math class.
Le professeur remplaçant était un intérim compétent pour le cours de maths.
With a capable hand on the tiller, our team can handle any challenge.
Avec une personne compétente aux commandes, notre équipe peut relever n'importe quel défi.
Repeated unfair treatment can drive a capable person to leave their company.
Un traitement injuste répété peut pousser une personne compétente à quitter son entreprise.
My daughter is a capable swimmer; she can do several lengths without stopping.
Ma fille est débrouillée en natation, elle nage plusieurs longueurs sans s'arrêter.