Un bon leader doit être capable d'encaisser les coups face aux critiques.
A good leader must be able to stand the gaff when facing criticism.
Le titulaire devra être capable d'accepter les conflits et les gérer.
The successful candidate must be able to accept and manage conflict.
Il semblait capable d'énumérer ses griefs à l'infini, à notre grand désarroi.
He seemed capable of listing his grievances ad infinitum, much to our dismay.
Dans ce moment de crise, elle s'est trouvée capable d'un courage extraordinaire.
In that moment of crisis, she found herself capable of extraordinary courage.
Il prévoit de confier la coordination de l'événement à sa sœur capable.
He plans to hand off the event coordination to his capable sister.
Fais la différence en leur montrant de quoi tu es capable.
Make it count by showing them what you're capable of.
Malgré son apparence squelettique, elle était étonnamment forte et capable.
Despite her bony appearance, she was surprisingly strong and capable.
Ses bras musclés lui donnaient l'air fort et capable.
His fleshy arms made him look quite strong and capable.
Elle est connue comme une frappeuse puissante, capable d'envoyer la balle loin.
She is known as a powerful hitter, capable of sending the ball flying.
Sa silhouette robuste laissait penser qu'elle était forte et capable.
Her stout figure suggested she was quite strong and capable.
Et on n'a aucune idée de ce dont c'est capable.
And we have no idea what it's capable of doing.
Le psyllium est capable d'absorber plusieurs fois son poids en eau.
Psyllium is capable of absorbing several times its weight in water.
Un roi doit être capable d'ôter la vie de son ami.
A king must be able to take his friend's life.
