Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a clearly defined work program
Vertaling van "a clearly defined work program" in Frans
un programme de travail bien défini
un programme de travail clairement défini
While they were keen to sustain that day's momentum, she did not wish to underestimate the challenges of drawing up a clearly defined work program in half a year's time.
Même s'ils tenaient beaucoup à maintenir la dynamique acquise ce jour, l'intervenante ne voulait pas sous-estimer le défi que constituait l'élaboration, en six mois, d'un programme de travail bien défini.
And it is very welcome that you have instructed us to prepare, within the next 12 months, a clearly defined work program to this end.
Et nous sommes très heureux que vous nous ayez donné pour instruction de préparer, au cours des 12 prochains mois, un programme de travail bien défini à cet effet.
They could neither agree on a clearly defined work program within the deadline, nor could they make substantial progress in implementing the Bali decisions.
Ils ne pouvaient ni se mettre d'accord sur un programme de travail bien défini dans les délais, ni faire des progrès substantiels dans la mise en œuvre des décisions de Bali.
The preparation of a clearly defined work program on the remaining DDA issues offered a unique opportunity.
La préparation d'un programme de travail bien défini sur les questions restantes relevant du PDD offrait une occasion unique à cet égard.
Third, the mandate required a clearly defined work program on all remaining DDA elements.
Troisièmement, conformément au mandat donné, il fallait élaborer un programme de travail bien défini sur tous les éléments restants relevant du PDD.
Preparing a clearly defined work program on the remaining Doha issues by the end of 2014 was a must.
Il était impératif de préparer un programme de travail clairement défini sur les questions restantes relevant de Doha avant la fin de 2014.
One of those decisions had set the deadline of July 2015 for elaborating a clearly defined work program on the remaining issues of the DDA.
L'une de ces décisions avait fixé à juillet 2015 l'échéance pour l'élaboration d'un programme de travail clairement défini sur les questions restantes relevant du PDD.
The representative of Nigeria said that the two significant tasks ahead were to implement the Decisions reached in Bali, and to prepare a clearly defined work program on the remaining DDA issues by the end of 2014.
Le représentant du Nigéria a fait savoir que les deux importantes tâches à accomplir étaient la mise en uvre des décisions prises à Bali, et l'élaboration d'un programme de travail clairement défini sur les questions restantes relevant du PDD avant la fin de 2014.
In Bali our Ministers requested the TNC to "prepare within the next 12 months a clearly defined work program on the remaining DDA issues" and they provide specific guidance on first steps.
À Bali, les Ministres ont demandé au CNC de "préparer dans les 12 prochains mois un programme de travail bien défini sur les questions restantes relevant du [PDD]" et ils ont donné des indications précises sur les premières mesures à prendre.
We urge all WTO Members to sustain the strong momentum of MC9 in preparing a clearly defined work program on the remaining DDA issues, and reaffirm our resolution to complete this work by December 2014.
Nous demandons instamment à tous les Membres de l'OMC de maintenir la forte dynamique de la neuvième Conférence ministérielle en préparant un programme de travail clairement défini sur les questions restantes relevant du PDD et nous réaffirmons notre volonté d'achever ces travaux pour décembre 2014.
The second is to get talks going again and prepare a clearly defined work program on the remaining Doha Development Agenda issues by the end of 2014.
La deuxième étape est de poursuivre les discussions et de préparer, pour la fin de 2014, un programme de travail bien défini sur les questions restantes relevant du Programme de Doha pour le développement.
The second priority is to prepare a clearly defined work program to conclude the Doha Development Agenda - and we must do so by the end of this year.
La seconde priorité est de préparer un programme de travail bien défini en vue de conclure le Programme de Doha pour le développement, ce que nous devrons faire d'ici à la fin de l'année.
In this regard, we have instructed our negotiators to prepare a clearly defined work program on the remaining Doha Development Agenda issues.
À cet égard, nous avons donné pour instruction à nos négociateurs de préparer un programme de travail bien défini sur les questions restantes du Programme de Doha pour le développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 76 ms.
