Vertaling van "a code disk" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A chain code track is positioned on a code disk to supply position words of N consecutive bits, each position word being unique and corresponding to a different position of the code disk.
Une piste de codes à enchaînement est placée sur un disque codeur afin de fournir les mots de position de N bits consécutifs, chaque mot de position étant unique et correspondant à une position différente du disque codeur.
a sensor for sensing the angular position of a rotor includes a code disk rotatable with the rotor
un capteur pour détecter la position angulaire d'un rotor comprenant un disque codeur rotatif avec le rotor
the rotor comprises a shaft to which a code disk is fastened in a rotationally fixed manner
a catching element with an embedded washer, guides for engaging elements, and a code disk are associated with the upper face of the annular magnet and a washer with the lower face
un entraîneur comprenant une rondelle incorporée, des guides destinés à des éléments d'encliquetage et un disque de codage sont associés à la face supérieure de l'aimant annulaire et une rondelle est associée à la face inférieure dudit aimant annulaire
The shaft of the steering wheel is connected to a code disk and turn ring of the sensor so that when the steering wheel is rotated, the coded disk and turn ring are also rotated.
L'arbre du volant est relié à un disque de code, et à un anneau rotatif du capteur de sorte que lorsque l'on fait tourner le volant, le disque de code et l'anneau rotatif sont également mis en rotation.
The second component group (20) comprises a shaft (21), to which a code disk (22) is fastened, and a flow channel (21.1) having a directional component parallel to the axis (Z).
Le second groupe de composants (20) comprend un arbre (21) sur lequel est fixé un disque de code (22), ainsi qu'un canal d'écoulement (21.1) présentant une composante de direction parallèle à l'axe (Z).
the invention essentially consists of an annular magnet, a stator, engaging elements, a shaft, washers, a code disk, a scanning device and a stop
le commutateur selon l'invention est constitué, pour l'essentiel, d'un aimant annulaire, d'un stator, d'éléments d'encliquetage, d'un arbre, de rondelles, d'un disque de codage, d'une unité de balayage et d'une butée
The rotor (2) comprises a shaft (2.1), wherein a positively engaging device (2.11) and a code disk (2.2) are fastened on the shaft (2.1) in a rotationally fixed manner.
Le rotor (2) présente un arbre (2.1) sur lequel sont fixés, solidaires en rotation, un dispositif de liaison par complémentarité de forme (2.11) et un disque codeur (2.2).
An optical rotary encoder in which an analog code pattern (CP) is formed on a code disk to improve resolution in detection.
Dans un encodeur optique rotatif, une combinaison analogique de perforation (CP) est formée sur un disque codeur pour améliorer la résolution lors de la détection.
a degraded pseudo-random rotating sensor includes a code disk which comprises a time code track and a pseudo code track
un détecteur rotatif pseudo-aléatoire dégradé comprenant un disque de codes, lequel comporte une piste de codes et une piste de pseudo-codes
optical positional encoder with a code disk comprising a light guiding layer, a cladding layer and a patterning layer
un codeur de position optique à disque de code qui comprend une couche de guidage d'ondes, une couche de revêtement et une couche de formation de motif