They're not affected by a code red.
All personnel, we have a code red.
The fire department responded quickly after receiving a code red from the control center.
With the unexpected invasion, the military declared a code red for all personnel.
In the hospital, a code red signals an immediate threat that requires urgent attention.
À l'hôpital, une alerte maximale signale une menace immédiate nécessitant une attention urgente.
News of the outbreak triggered a code red across multiple health organizations.
Les nouvelles de l'épidémie ont déclenché une alerte maximale dans plusieurs organisations de santé.
During the storm, the town issued a code red to warn residents of severe flooding.
Pendant la tempête, la ville a émis une alerte maximale pour avertir les résidents des inondations sévères.
The government issued a code red, urging everyone to stay indoors during the crisis.
Le gouvernement a émis une alerte maximale, incitant tout le monde à rester à l'intérieur pendant la crise.
People this room is a code red which means no one gets in without our permission.
Code rouge pour cette pièce : personne n'y accède sans permission.
We've got a code red in 426!
Code rouge chambre 426!
Security, we have a code red.
Sécurité, code rouge. Je répète, code rouge.
We got a code red. I'm out of here.
Code Rouge. Je dois m'enfuir.
The truth is that, until we have a federal government with the political will to provide national leadership to eradicate poverty, the whole truth is that this is a code red for Canada.
En fait, tant que le gouvernement fédéral n'aura pas la volonté politique de fournir un leadership national en vue d'éradiquer la pauvreté, on en restera au code rouge au Canada.