Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a code would be
Vertaling van "a code would be" in Frans
un code serait
The decision for a company to join a code would be voluntary.
L'entreprise déciderait librement de souscrire à un code.
Such a code would be "all-comprehensive" and "rationalized".
Un tel code serait "compréhensif" et "justifié".
The format and detailed content of such a code would be determined in the course of the discussions.
La forme et le contenu détaillé d'un tel code serait déterminé au cours des discussions.
Similarly, a court without a code would be meaningless, since it would lack objective jurisdiction.
De même, créer un tribunal sans le doter d'un code ne rimerait à rien, car celui-ci n'aurait pas de compétence objective.
Such a code would be elucidated for the knowledge of citizens, the values that underlie their functioning and decision making, the standards of service expected and general norms of behaviour.
Un tel code serait porté à la connaissance des citoyens, c'est-à dire les valeurs qui sont la base du fonctionnement et de la prise de décisions, les normes de service attendues et les normes générales de comportement.
Such a code would be afforded the necessary authority if the most important research institutes, funding institutions, journals and conferences insisted on it being upheld.
Il aurait plus de poids si les principaux acteurs (donateurs, institutions de recherche, revues spécialisées et conférences) devaient insister sur son respect.
While it is true that without a judicial body responsible for implementing and enforcing it, a code would be superfluous, it is also true that without a prior strict definition of the applicable law, a court would be merely an ineffectual body.
Key benefit of a code would be to create a value-driven social norm
La principale retombée d'un code résiderait dans l'établissement d'une règle sociale dictée par des valeurs.
In discussing whether a code would be applicable to scientists researching ocean systems other than ocean ridges, Tivey said the guidelines could be used as a blueprint for developing codes for other research areas.
Au sujet du point de savoir si un code serait applicable aux scientifiques travaillant sur des systèmes marin autres que les dorsales océaniques, Tivey a déclaré que les directives pourraient être utilisées comme plan pour l'élaboration de codes servant à d'autres domaines de la recherche.
Whoever gets hold of such a code would be able to change the world. Forever.
Quiconque s'empare d'un tel code serait capable de changer à jamais le monde.
The efforts to draft a code of conduct for corporations were also welcome; such a code would be a useful complement to the purely voluntary commitment of transnational corporations envisaged by the Secretary-General in his Global Compact.
Il convient aussi de se féliciter des efforts déployés pour élaborer un code de conduite pour les entreprises, qui compléterait utilement l'engagement purement volontaire des sociétés transnationales envisagé par le Secrétaire général dans son Accord mondial.
A code would be very helpful, but we think incentives can help drive that business.
Un code serait très utile, mais selon nous, des mesures incitatives peuvent contribuer à stimuler ce secteur.
On the one hand such a Code would be useful for European officials when they deal with complaints, requests and questions from citizens, since they would know which common rules ought to be respected when dealing with citizens.
D'une part, un tel Code serait utile aux responsables européens lorsqu'ils traitent des plaintes, requêtes et questions des citoyens, étant donné qu'ils connaîtraient les règles communes devant être respectées à l'égard des citoyens.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 149 ms.
